HELE KNAPPE - vertaling in Engels

• very attractive
• very handsome
• very pretty
• very clever
• vey handsome
• mighty good-looking
• very beautiful

Voorbeelden van het gebruik van Hele knappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hele knappe soldaten. De Franse meisjes applaudisseren voor hen.
Really handsome soldiers, and the French girls are applauding as they pass by.

Dat was een hele knappe man.
That was a very handsome man.

Dank u. En u bent een hele knappe man.
And you are a very handsome man. Thank you.

Ze is een hele knappe meid.
She's really a very, very attractive girl.

Ze is 'n hele knappe meid.
She's really a very, very attractive girl.

Een hele knappe, pure Braziliaanse.
A really beautiful, all natural Brazilian…

Ik heb dat hele knappe, eerlijke padvinder-gedoe nooit geloofd.
I mean, I never bought the whole good-looking, earnest, boy-scout thing.

Die hele knappe Brad, bedoel je?
You mean supremely handsome Brad?

Er waren hele knappe bij met een mooi kapsel.
It was a lot of good-looking ones with really nice hair.

Een hele knappe!
A very handsome one.

Sodeju. Je hebt een hele knappe vriendin.
That's a pretty girlfriend you got here.

Vandaag, moest ik werken met een hele knappe.
Today, I have had to work with a really good-looking.

of alleen de hele knappe?
or just the super cute ones?

Je hebt een hele knappe vriendin.
That's a pretty girlfriend you got here.

Maar je wordt een hele knappe prins.
But you will make a very, very handsome prince.

Ik ben een hele knappe Amerikaan.
I am a very good looking American.

Vijfentwintig jaar geleden had je vader een hele knappe… rijke vriendin,
About 25 years ago, your father was dating… this very attractive, well-to-do woman that your grandma liked…

Ik bedoel, Nate is een hele knappe vent, maar… Oké.
But not my bent. Okay. I mean, Nate's a very handsome man.

Kevin had daar een chauffeur… een hele knappe vrouwelijke soldaat.- Waarom?
Why? a very attractive female soldier. Kevin had a driver overseas,?

Dus deze hele knappe wereldleider, die ik niet bij naam zal noemen… nodigt me uit voor een etentje bij The Baldwin, waar hij logeert.
So, this very handsome world leader who I shall not name invites me to dinner at The Baldwin where he's staying.