HOE KNAP - vertaling in Engels

• how handsome
• how pretty
• how hot
• how beautiful
• how good-looking
• how cute
• how gorgeous
• how clever
• how attractive
• how smart
• how cleverly
• however handsome

Voorbeelden van het gebruik van Hoe knap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je nog hoe knap ze was?
Remember how pretty she was?

Ik was vergeten hoe knap je bent.
I would forgotten how beautiful you were.

Hoe knap van je om dat te weten, dokter.
How clever of you to know that, Doctor.

Ik was vergeten hoe knap ik was. Kijk.
I would forgotten how handsome I was. Look.

Ongeacht hoe knap een van hen ook is.
No matter how good-looking one of them might be.

Ze vertelde iedereen hoe knap ze professor Randall vond.
She was always telling anyone who would listen how hot she thought Professor Randall was.

Ik was vergeten hoe knap je was als je op kruistocht bent.
I forgot how cute you are when you're crusading.

Heb ik je verteld hoe knap je bent?
Have I told you how beautiful you are?

Zie je echt niet hoe knap Annie is?
You really don't see how pretty Annie is?

Ze vertelde me hoe knap ze je vindt.
She was telling me how attractive she thinks you are.

Kijk is hoe knap je bent. Ah, man.
Look how handsome you are. Ah, man.

Dat was jouw teken om te zeggen hoe knap ik ben.
That was your cue to tell me how clever I am.

Heeft ze zelfs niet gezegd hoe knap ik ben?
She didn't even bring up how good-looking I am?

Je snapt hoe knap het is wat ze doen
I appreciate how smart what they do is

Ik weet hoe knap ze is, Jess.
I know how hot she is, Jess.

Hoe knap ze ook is.
No matter how pretty she is.

Moet je zien hoe knap hij is!
Look how beautiful he is!

En hoe knap.
And how cute.

Nooit gemerkt hoe knap je oom is.
I never noticed how handsome your uncle is.

Ik wou je nog zeggen hoe knap je bent zonder laskap.
Tell you how attractive you are without that welding mask. You know, I never did.