ECHT HEEL KLEIN - vertaling in Engels

• really very small
• really tiny
• really quite small
• really little

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

DNA is ongeveer twee nanometer breed, echt heel klein.
DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny.

M'n piemel is echt heel klein.
My penis is really small now.

Zie je? Echt heel klein.
Very small indeed. See?

Ik bedoel, je lul is echt heel klein.
I mean, I mean, your dick is, like, really, really small.

Maar de studio was echt heel klein: slechts 12 m2(we mesured)!
But the studio was really very small: only 12 m2(we mesured)!

Acht echt heel klein Baquettescheibchen, alles bij elkaar 64 gram op een bord(foto).
Eight Baquettescheibchen really very small, all together 64 grams on a plate(photo).

De kamers zijn klein- ik bedoel echt heel klein!… meer».
The rooms are tiny- I mean really tiny! Don't be fooled… więcej».

deze is echt heel klein en kan zelfs in een geldautomaat of vogelhuisje weggewerkt worden.
this is really very small and can even in an ATM or box.

maar het is echt heel klein en ze niet bestaan.
but it is really quite small and they don't persist.”.

Het moet gezegd dat de studio is echt heel klein, vooral de badkamer.
It must be said that the studio is really very small, especially the bathroom.

31 jaar geleden geopend, toen Little Ted echt heel klein was.
when Little Ted was really little.

indien h echt heel klein is, wat wordt dan deze uitdrukking?
if h is really small, what would this expression become?

Alsof er een verpletterend gewicht op je borst is… en de kamer echt heel klein wordt… en je hart waanzinnig snel begint te kloppen?
Like there's a crushing weight on your chest, and the room gets really small and your heart starts beating insanely fast?

Het is echt heel klein.
It is truly very small.

het systeem niet volledig voldoet aan het SI-systeem voor elektriciteitsmeting, is het"bit" waar ik het over heb echt heel klein.
while not entirely compliant with the SI system of measurement for electricity the"bit" that I am talking about is really very tiny.

hij is echt heel klein-- dit is in het Laat-Trias, nádat de massa-uitsterving was afgelopen.
it's really tiny-- this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished.

Jullie neushoorns hebben echt hele kleine hersenen.
You rhinos have really tiny brains.

Echt, heel klein.
I was tiny, really.

Echt hele kleine minilettertjes, geweldig, zo jammer
Real tiny letters, love those index words,

Op de laatste foto kunnen jullie zien dat het echt hele kleine stukjes zijn!
At the last picture you can see that the hexagon pieces are really small!