ECHT LEUK VIND - vertaling in Engels

• really like
• actually like
• really likes
• really liked
• actually love

Voorbeelden van het gebruik van Echt leuk vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ik haar echt leuk vind.
Because I really like her.

Omdat ik hem echt leuk vind.
Because I really like him.

Ik denk dat ik Andy echt leuk vind.
I think I might really like Andy.

Je echt leuk vind.
For real, likes you.

Wat ik echt leuk vind.
Which is really fun for me.

En dat is wat ik echt leuk vind aan fossielen en fossielenjacht.
And that's what I really love about fossils and fossil hunting.

Ja, ik heb bij AFF veel jongens ontmoet die ik echt leuk vind.
Yes, I have met a lot of guys I really love at AFF.

Blijkbaar is dit wat ik echt leuk vind.
Apparently this is what I truly like.

Misschien wel. Misschien weet je niet wat ik echt leuk vind.
Maybe it is like me. Maybe youdon't know what I'm really like.

Nee, ik bedoel, het lijkt alsof je het echt leuk vind mensen te helpen.
No, like, you seem like you genuinely like helping people.

Nu laten we iets anders zien. We hopen dat je dit echt leuk vind.
And now, here's something we hope you will really like.

Ik zal je laten zien wat ik echt leuk vind.
I will show you my favorite thing to do.

Weet je wat ik echt leuk vind?
You know what I find really funny?

Ook ben ik erachter gekomen dat ik lesgeven echt leuk vind.
I also found out, that I do like teaching.

Dat jij de burgemeester bent is het eerste dat ik echt leuk vind aan Bluebell.
You know, you being the mayor here is the first thing about BlueBell that I actually like.

Dat jij de burgemeester bent is het eerste dat ik echt leuk vind aan Bluebell.
Is the first thing about BlueBell that I actually like. You know, you being the mayor here.

Maar ik ben tevreden om af en toe te werken voor mensen die ik echt leuk vind. Het leven is oneerlijk.
But I'm good with it occasionally working out for people that I actually love. Life is unfair.

toe te werken voor mensen die ik echt leuk vind. Het leven is oneerlijk.
working out Life is unfair, for people that I actually love.

Er is een meisje die hem echt leuk vind, maar uiteraard is Manny niet geïnteresseerd in haar.
There's some girl that really likes him, but of course Manny's not interested in her.

Omdat hij me echt leuk vind. Ik ben tenminste met iemand die net iets te hard probeert.
Because he really likes me. At least I'm with someone who tries a little too hard.