ECHT MIJN TYPE - vertaling in Engels

• really my type
• exactly my type
• just my type
• totally my type
• actually my type

Voorbeelden van het gebruik van Echt mijn type in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, jij bent ook niet echt mijn type.
Yeah, you're not really my type either.

Hij is niet echt mijn type.
He's not really my type.

Zij zijn niet echt mijn type.
They're not really my type.

Ray is niet echt mijn type.
Ray's not really my type.

Oké. maar wel van Susan. Hij is niet echt mijn type.
Okay, fine. He's not really my type.

Niet echt mijn type, maar als je wilt.
Not really my type. But if you want to.

Niet echt mijn type maar ik hou van die houding.
Not really my type, but I like that attitude.

Hij is niet echt mijn type, maar ik begrijp de impuls.
He's not really my type, but I understand the impulse.

Ja. Ze was niet echt mijn type. Of, nee.
She wasn't really my type.- Yeah. Well, no.

Hij is niet echt mijn type.
He's not my type really.

Echt mijn type kamer.
Definitely my kind of room.

Ze is echt mijn type.
She's so my type.

Hij is niet echt mijn type, maar ik wilde 'm niet teleurstellen.
He's not really my type, but I thought, in the circumstances, I didn't want to let him down.

Niet echt mijn type, maar het was een speciale aanbieding.
Not really my type but they were a package deal.

Niet echt mijn type, maar het was een speciale aanbieding.
Not really my type, but they were a package deal.

hij was niet echt mijn type persoon.
he WASN'T really my kind of person.

die was niet echt mijn type, maar zijn boodschap had mijn oog viel op door te zeggen::
who wasn't actually my type, but his message had caught my eye by saying:

Niet echt m'n type.
Not really my type.

Maar aan de andere kant… ben jij niet echt m'n type.
Then again you're not really my type.

Hij was toch niet echt m'n type.
He wasn't exactly my type.