MIJN TYPE - vertaling in Engels

• my type
• my kind
• my style
• my kinda
• my sort

Voorbeelden van het gebruik van Mijn type in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is leuk, maar niet mijn type.
But not my kind of fun. She's fun.

Waarom niet?- Hij is niet mijn type.
Why not? He's not my type.

Nee, dat is mijn type niet.
You're not my kind.

Hij is echt mijn type.
He's totally my type.

Kan klinkt als mijn type crisis.
That sounds like my kind of crisis.

Chris is niet mijn type.
Chris is… not my type.

Dorothy Jean? Klinkt als mijn type meisje.
Dorothy Jean? Sounds like my kind of gal.

Nee, sir. Niet mijn type.
No, sir. Not my type.

Hij was helaas niet mijn type vlogger.
Afraid he wasn't my kind of vlogger.

Nee, niet mijn type.
No, not my type.

Nee, dat is niet mijn type.
No. You're not my kind.

En? Niet mijn type.
And?- Not my type.

Pardon?-Hij is mijn type man.
Excuse me? He is my kind of man.

Niet mijn type.
Not my type.

Dat is nou mijn type man.
Now, that's my kind of man.

Mijn type.
Just my type.

Mijn type vrouw.
My kind of gal.

Niet echt mijn type maar ik hou van die houding.
Not really my type, but I like that attitude.

Mijn type kind.
My kind of kid.

Mijn type niet.
Not my type.