Voorbeelden van het gebruik van Mi tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi tipo.
no eres mi tipo.
Je bent m'n type niet.Tom no es mi tipo. En absoluto.
Tom is absoluut m'n type niet.Pero si quisiera un amante, los dos son justo mi tipo.
Maar als ik een minnaar zou nemen, dan zijn jullie beiden m'n type.Mira se porque estás aquí. Pero lo siento no eres mi tipo.
Ik weet wat je wil, maar je bent m'n type niet.¿Adrian? No. Es solo un amigo y no es mi tipo.
Hij is alleen maar 'n vriend en niet m'n type.Sólo que no eres mi tipo. No puedo hacer nada al respecto.
Je bent gewoon m'n type niet.no eres mi tipo.
je bent m'n type niet.Pude pensar mucho y me di cuenta de que no eres mi tipo.¡Yo lo soy!
Ik besef nu dat jij m'n type niet bent!Cuando nos reunimos la primera vez pensé,"Él no es mi tipo.".
Ik vond hem eerst m'n type niet.Pero no es mi tipo.
Maar hij is niet m'n type.no eres mi tipo.
maar je bent m'n type niet.Disculpa, pero no eres mi tipo.
Sorry, maar je bent m'n type niet.No son realmente mi tipo.
Niet echt mijn types.Los niños apestosos y de mediana edad no son mi tipo, Sr. Putnam.
Stinkende kinderen van middelbare leeftijd zijn niet mijn types. Mr. Potman.Mi tipo no podrá venir en cuatro
Tenía miedo de que mi tipo me hiciera volver a la calle.
Bien, si decido comprar un tractor tú eres mi tipo.
Als ik een tractor wil kopen, ben jij m'n man.Tú eres mi tipo, pero yo soy tu tipo? .
No eres mi tipo, Jude.
Je bent niet m'n type. Jude.
