IS HET SOORT - vertaling in Spaans

• es el tipo
• es la clase
• es la especie
• son los tipos
• son el tipo
• era el tipo
• son la clase
• está la clase
• es la forma

Voorbeelden van het gebruik van Is het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is het soort vragen die interessant worden voor filosofen,
Estas son el tipo de preguntas que se vuelven interesantes para los filósofos,

Dit is het soort spray dat de effectieve resultaten kan opleveren die u zoekt,
Esta es la clase de spray que te puede traer los resultados efectivos que estás buscando para

Dat is het soort veranderingen dat we willen doorvoeren,
Estos son los tipos de cambios que pretendemos efectuar,

Ik wist dat mijn vader de waarheid sprak, want dat is het soort persoon dat hij was..
Sabía que mi padre estaba diciendo la verdad, porque ese era el tipo de persona que era..

Weet je… Ik hoop dat je een beetje tijd hebt want dit is het soort drank dat je moet nippen.
Sabes, espero que tengas un poco de tiempo, porque estas son el tipo de cosas que tienes que disfrutar.

Dit is het soort het werk dat de waarde van een onderzoekuniversiteit in Noord-Texas en verder.“ aantoont.
Ésta es la clase de trabajo que demuestre el valor de una universidad de la investigación en Tejas Del Norte y más allá.”.

Dat is het soort visioenen dat ik van nu af aan wil zien; als ik dan iemand iets vertel, komt het terug.
Esas son la clase de visiones que yo quiero ver de aquí en adelante, que cuando yo le diga a alguien algo, se confirme.

Dat is het soort veranderingen dat we willen doorvoeren,
Esos son los tipos de cambios que pretendemos efectuar,

Dit is het soort man waarmee je zou moeten getrouwd zijn,
Ésta es la clase de hombre con quien deberías estar casada, no ese comunista las manos.">

Dit is het soort misbruik dat door de Kerk werd gepleegd
Estos son los tipos de abusos que la Iglesia ha practicado

Kajama is het soort website waar u de dag kunt doorbrengen
Kajama es la clase de Web sito en donde usted puede pasar el día

Het eerste waar je naar moet kijken als je een gebalanceerd dieet wilt gaan volgen, is het soort voedingsstoffen dat je lichaam nodig heeft.
Lo primero que hay que tener en cuenta a la hora de llevar a cabo una dieta equilibrada son los tipos de nutrientes que nuestro cuerpo necesita.

zien wat Hij was toen Hij werd vleesgemaakt, dat is het soort mens dat Hij maakt.
ve lo que Él fue cuando se hizo carne, esa es la clase de hombre que Él hace.

Geld, dat is het soort natie, dat is het soort gevoel,
Dinero, esa es la clase de nación, ese es el tipo de sentimientos

goud rompslomp is het soort waar de tand is bekleed met goud.
los gastos de oro es la clase donde el diente está recubierta con oro.

Ik zei:"Ik heb nooit grotere eer genoten in mijn leven, dit is het soort huis waar ik naar binnen wil gaan.".
Yo dije a la hermanita:"No he tenido mayor honor en toda mi vida; esta es la clase de hogar en donde me encanta entrar.".

Dat is het soort veranderingen dat we willen doorvoeren,
Esas son las clases de cambios que buscamos hacer

Nee, dat is het soort dat de baby's kust en de doden begraaft.".
No, ese puede… esa clase es la que besa a los bebés y entierra a los muertos".

Dit schreef ik,"is het soort persoon dat vroeger een liberale republikein werd genoemd.
Esto, escribí,“soy el tipo de persona que era llamado un republicano liberal.

Het uitzicht op de zee is fantastisch en is het soort luxurous(wijngaard, cactus en geul).
La vista al mar es fantástico y el tipo es lujosa(viña, cactus y cárcavas).