SOY EL TIPO - vertaling in Nederlands

• ik ben de man
• ik ben de kerel
• ik ben het soort
• ik ben het type
• ik ben de jongen
• ik ben de gast
• ik ben de gozer
• ik ben de vent
• ben het type

Voorbeelden van het gebruik van Soy el tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soy el tipo que la llevó a casa la semana pasada.
Ik ben de man die je auto naar huis heeft gebracht afgelopen week.

Soy el tipo muerto.
Ik ben de dode kerel.

Soy el tipo sobre el que durmió anoche.
Ik ben de vent waar u vannacht op sliep.

No, soy el tipo que saldrá a tomar algo esta noche.
Nee, ik ben de man die wat gaat drinken vanavond.

Soy el tipo que caza tipos como tú.
Ik ben de kerel die kerels zoals jij opjaagt.

Bueno, soy el tipo más fuerte que alguna vez conocerás.
Wel, ik ben de sterkste kerel die je ooit zal ontmoeten.

Soy el tipo de Hong Kong que tú has estado buscando.
Ik ben de man uit Hongkong die u zoekt.

Soy el tipo que sabe todo, ve todo y vence todo.
Ik ben de man die alles weet. Alles ziet. Alles verslaat.

Yo soy el tipo que buscas, soy Rivi.".
Ik zeg:'Ik ben de kerel die je zoekt, Rivi.'.

Ahora soy el tipo de las servilletas.
Nu ben ik de man van de servetten.

¿Por qué soy el tipo tecnológico?
Waarom ben ik de technische jongen?

Ahora soy el tipo que habla con su caballo.
Nu ben ik de jongen die met zijn paard praat.

¿Soy estúpido o soy el tipo más listo en esta conversación?
Ben ik een promotor Of ben ik de slimste man van dit telefoontje?

Aparentemente, soy el tipo que mandó a matar a su amigo.
Kennelijk ben ik de man die je vriend liet vermoorden.

Soy el tipo de persona que ama cuidar de sí mismos y su apariencia.
Ik ben het type persoon dat graag voor zichzelf en hun uiterlijk zorgt.

Yo soy el tipo que sabe cómo mantener mi propio.
Ik ben het type dat weet hoe mijn eigen.

Soy el tipo de chico que no acepta un no como respuesta.
Ik ben het type kerel dat geen nee aanvaard.

Yo soy el tipo que gana más.
Ik ben het type dat beter betaald wordt.

Esto es difícil soy el tipo que le robó la cartera.
Dit is moeilijk… ik ben de man die uw portefeuille heeft gestolen.

Soy el tipo de la Comisión de Valores y Cambios que no tienes comprado.
Ík ben de man van de SEC die niet in je broekzak zit.