IK BEN DE VADER - vertaling in Spaans

• soy el padre
• yo soy el papá

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben de vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de vader.
Soy el papá.

Ik ben de vader.
Soy papá.

Ik ben de vader en moeder van het heelal.
Yo soy el Padre y la Madre del Universo.

Nee, Ik ben de vader niet.
No soy su padre.

Ik ben de biologische vader.
Soy su padre biológico.

Feit, ik ben de coole vader.
Hecho: soy un papá moderno.

Nee, Nee, ik ben de vader, laat mij het maar doen.
¡No, no! Yo soy el padre, yo la llevo.

Ik ben de coole vader.
Soy un papá genial.

Ik ben de vader van dit kind.
Yo soy el padre de este niño.

Want ik ben de vader.
Porque soy su padre.

Ik ben de vader van de baby.
Soy el papá del bebé.

Ik ben de vader niet, geen wijze, maar niets!
¡No soy el padre, ni un sabio, no soy nada!

Ik ben de vader niet.
No soy el padre.

Ik… ik… maar ik ben de vader.
Yo, yo… pero yo soy el padre.

Van een tweeling. En ik ben de vader.
Son gemelos y, por supuesto, yo soy el padre.

Andy is in verwachting van een tweeling. En ik ben de vader.
Andy está embarazada de mellizos, y yo soy el padre.

Jij bent zwanger van mijn kind… en ik ben de vader van jouw kind.
Tu esperas un bebé mío y yo seré el padre de tu bebé.

Neemt u mij niet kwalijk, maar ik ben de vader van de bruidegom.
Lo siento, pero yo soy el padre del novio.

Ik ben de vader van een vermoorde zoon. Ik ben getrouwd met een vermoorde vrouw.
Soy el padre de un hijo asesinado el marido de una esposa asesinada".

Ik ben de trotse vader van Joshua, een zoon van vier en van de tweeling Aaron
Soy el padre orgulloso de un chico de 4 años,