IK BEN DE DOCHTER - vertaling in Spaans

• soy la hija

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben de dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de dochter van Mozart.
Yo soy la hija de Mozart.

Ze heeft nooit gezegd dat;"Ik ben de dochter van de koning.
Ella nunca dijo"Yo soy la hija del rey.

Ik ben de dochter van de Koningmaker, en velen in het noorden volgen je alleen uit liefde voor mij.
Soy la hija del Hacedor de Reyes y muchos en el norte sólo te siguen por el amor que sienten hacia mí.

Ik ben de dochter van Mosa, leider van de Bellovaques. Wie ben jij?
Soy la hija de Mosa, jefa de los belovacos.¿Y tú?

Ik ben de dochter van mijn vader… en ik dien de Koning, net als hij.
Soy la hija de mi padre y serviré al Rey igual que él.

Ik ben de dochter van Mitchell Hawthorne…
Soy la hija de Mitchell Hawthorne…

Ik ben de dochter van de draak, en ik zweer dat al wie u kwaad wil berokkenen een pijnlijke dood zal sterven!'.
Soy la hija del dragón, y les juro que aquellos que les hagan daño morirán gritando”.

Nou, ik ben de dochter van een agent, en ik weet dat in mijn gevoel Sebastian is niet de man die je denkt dat hij is..
Bueno, soy la hija de un policía, y sé en mis entrañas que Sebastian no es el hombre que crees que es..

Ik ben de dochter van mijn moeder, ik ben de dochter van mijn vader, ik ben een zus.
Soy la hija de mi madre, soy la hija de mi padre, soy una hermana.

Juni 12 2018(IPS)- Ik ben de dochter van een formidabele campagnevoerder voor de reproductieve rechten van vrouwen in Nepal.
Junio 12 2018(IPS)- Soy la hija de un formidable defensor de los derechos reproductivos de las mujeres en Nepal.

Ik ben de dochter van de Britse ambassadeur
Soy la hija del Embajador Británico

Ik ben de dochter van den koning van het Land der Jeugd en wat mij hier
Soy hija del rey de Tir Na Nog,

(Applaus) Ik ben de dochter van een man die in zijn leven maar van één club lid is geworden de Optimistenclub.
(Aplausos) Soy hija de un hombre que se unió a un solo club en su vida, el Club de Optimistas.

Zij sprak tot hem: Ik ben de dochter van Bethul, den zoon van Milka,
Y ella respondió: Soy hija de Bethuel, hijo de Milca,

Ik ben de dochter van een anglicaanse bisschop
Soy hija de un obispo anglicano

Ik ben de dochter van den koning van het Land der Jeugd
Soy hija del rey de la Tierra de la Juventud,

En zij had tot hem gezegd: Ik ben de dochter van Bethuel, de zoon van Milka,
Y ella respondió: Soy hija de Betuel hijo de Milca,

En zij had tot hem gezegd: Ik ben de dochter van Bethuel, de zoon van Milka, diezij Nahor gebaard heeft.
Ella respondió:- Soy hija de Betuel, el hijo que Milca dio a luz a Nacor.

Ik ben de dochter van het Vijfde Huis
Yo soy hija de la Quinta Casa,

Ik ben de dochter van Toph en de enige zus van Lin…
Soy hija de Toph y única hermana de Lin.