MIJN TYPE - vertaling in Duits

• mein Typ
• meine Art
• meinen Typ
• mein Beuteschema

Voorbeelden van het gebruik van Mijn type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet mijn type, maar slim en je ruikt lekker.
Sie sind nicht meine Art von Bulle, aber Sie sind clever und riechen gut.

Hij is niet eens mijn type.
Er ist nicht mal mein Typ.

Niet mijn type, maar slim en je ruikt lekker.
Nicht meine Art Bulle, aber clever und riechen gut.

Hij was niet mijn type.
Er war nicht mein Typ.

Je bent goed, Charleston. Niet mijn type, maar slim en je ruikt lekker.
Sie sind nicht meine Art von Bulle, aber Sie sind clever und riechen gut.

Hij is meer mijn type.
Er ist eher mein Typ.

Maar je bent mijn type niet.
Du bist nicht mein Typ.

Hij is echt mijn type.
Er ist total mein Typ.

Chris is niet mijn type.
Chris ist… nicht mein Typ.

Ik wil dat aardig mijn type is.
Ich will, dass"nett" mein Typ ist.

Ze was niet eens mijn type.
Sie war nicht mal mein Typ.

Dus mijn type.
Also mein Typ.

Hij is niet mijn type, maar sinds Mikey ben ik niet meer zo betast.
Er ist nicht mein Typ, aber seit Mikey gab's keinen Körperkontakt.

Mijn type.
Genau mein Typ.

Ze is niet mijn type maar ik kan niet weigeren.
Sie ist nicht mein Typ, aber ich kann's ihr nicht abschlagen.

Je bent niet echt mijn type, maar mijn type ook zuigt.
Sie sind nicht wirklich mein Typ, aber meine Art saugt auch.

Rikki is niet mijn type.- Nee.
Nein. Rikki ist nicht mein Typ.

Ze is mijn type vrouw.
Aber sie ist mein Typ.

Niet mijn type, maar… Hij hoort je.
Er kann dich hören. Nicht ganz mein Typ, aber.

Sorry, mijn type niet. Nee.
Ok.- Nein.- Ist einfach nicht mein Typ.