MON GENRE - vertaling in Nederlands

• mijn type
• mijn soort
• mijn stijl
• mijn ding
• m'n type
• m'n stijl
• mijn manier
• ik ben
• mijn genre

Voorbeelden van het gebruik van Mon genre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les contusions et les chaînes ne sont pas trop mon genre, donc.
Kneuzingen en boeien zijn niet echt mijn ding, dus.

Vous n'êtes pas mon genre.
Je bent m'n type niet.

Mon genre de monde.
Mijn soort wereld.

C'est pas mon genre.
Dat is niet mijn stijl.

il est pas mon genre.
maar hij is mijn type niet.

Disons juste que les ventes de gâteaux, les collectes de vêtements, c'est pas mon genre.
Taarten verkoop, kleding-acties… Het is niet mijn ding.

C'est pas mon genre.
Ze is m'n type niet.

Ce n'est pas mon genre.
Dat is m'n stijl niet.

Ce n'est pas mon genre de musique!
Het is niet mijn soort muziek!

C'est pas vraiment mon genre.
Niet echt mijn stijl.

Shawn n'est pas mon genre.
Shawn is niet echt mijn type.

Pas mon genre.
Niet m'n type.

Ce n'est pas vraiment mon genre.
Afstandelijk is niet m'n stijl.

Mon genre de plante.
Mijn soort plant.

Beaucoup plus mon genre.
Veel meer mijn stijl.

ce n'est pas mon genre.
maar niet mijn type.

Elle n'est pas mon genre.
Ze is m'n type niet.

ce n'est pas mon genre.
maar dit is m'n stijl niet.

Ce n'est pas mon genre d'hôtel.
Dit is niet mijn soort hotel.

Ce n'est pas mon genre.
Dat is niet mijn stijl.