ECHT MONSTER - vertaling in Engels

• real monster
• true monster
• real monsters
• really a monster
• actual monster

Voorbeelden van het gebruik van Echt monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch geen echt monster?
So it's not like a real monster?

Dus geen echt monster?
So it's not like a real monster?

Een echt monster.
You're a monster.

Een echt monster op wielen.
It's a monster on wheels.

Je bedoelt een echt monster?
What do you mean, like a real monster?

Ze is geen echt monster.
She's not a real monster.

Deze vent is een echt monster.
And this guy's a real freak.

En alleen een echt monster geeft om niets of niemand anders… dan hemzelf.
And it takes a true monster to not care about anyone or anything other than himself.

Synology DS1511+ is een echt monster onder de gedeelde opslagapparaten[…]- het is krachtig!
Synology DS1511+ is a true monster among shared storage devices[…]-it is powerful!

Door zijn macht en achtervolgt net als ik Excalibur. Want 'n echt monster is op magische wijze aan mij gebonden.
And pursues Excalibur as surely as I do. For a true monster is magically bound to me by its power.

Elke ster is een echt monster dat meer dan 20 keer zo zwaar is
Each one is a true beast, over 20 times more massive than our Sun

het niet zo goed als een echt monster is, vergroot het je periodieke systeemcollectie.
while not as good as an actual sample, could complement your periodic table collection.

Weet ik van een demon die we samen kunnen verbannen. Als je een echt monster uit je dorp wilt krijgen.
If you wanna rid your village of a real monster, then I know of a demon in our midst that we can banish together.

Door zijn macht en achtervolgt net als ik Excalibur. Want 'n echt monster is op magische wijze aan mij gebonden.
For a true monster is magically bound to me by its power and pursues Excalibur as surely as I do.

samen met een set van replica's van kaken- een echt monster!
together with a set of replica jaws- a true monster!

wie maakt me niet een echt monster?!
who doesn't make me feel like an actual monster?!

Dat begraven wilde blijven omdat echte monsters schaamte kennen. Je bent een amateuristisch monster dat liep op het graf van een echt monster.
You're an amateur monster and you stomped on the grave of a real monster… who was willing to stay buried because real monsters have shame… because they wish that… You're not worth the monologue.

Dat begraven wilde blijven omdat echte monsters schaamte kennen. Je bent een amateuristisch monster dat liep op het graf van een echt monster.
You're an amateur monster, Alan, You're not worth the monologue. and you stomp in the grave of a real monster because they wish that… who was willing to stay buried because real monsters have shame.

Blijkt, het echte monster ben jij.
Turns out, the real monster is you.

Een echte monster.
A real monster.