HETZELFDE MONSTER - vertaling in Engels

• same sample
• same monster

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde monster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen Daniel Ketch de tweede Ghost Rider werd, dacht Michael dat dit hetzelfde monster was dat zijn familie had gedood.
When Daniel Ketch became the new Ghost Rider, Michael Badilino believed him to be the same demon that had destroyed his family.

maar L-137X en 299 zijn hetzelfde monster.
until you find out it's the same sample as 299.

goed overeen met de metingen die door LMI op hetzelfde monster, gemeten in-house.
good agreement with the measurements made by LMI on the same sample, measured in-house.

03 J ronde 2500 V in de onmiddellijke omgeving beide een en hetzelfde monster voor en na het experiment.
2500 V in its immediate vicinity both are one and the same sample before and after the experiment.

Ja, an als hij iemand vind die de code breekt voor ik hem vind… over de dodelijkste wapens in Gotham. Dan zal hetzelfde monster die een bibliotheek vol mensen beschoot weten.
Then the same monster who shot up a library full of people Yeah, and if he gets someone to break the code before I find him… will know all about the deadliest weapons in Gotham.

natuurlijk stenen… ze moeten naar de stad gestuurd worden… dit is hetzelfde monster is, die wordt vereerd in elke Viëtnamfilm.
should to have bats, brands, tridents and all that and to go to the city, it is the one immortalized same monster in any movie of Vietnam.

Hij wou weten of ik hetzelfde monster ben als hij is.
He wanted to see if I was the same kind of monster he is.

Voor hetzelfde monster kunnen meerdere onderzoeken worden aangevraagd op één formulier.
For one sample, multiple analyses can be requested on one form.

Enkele uren later hebben we hetzelfde monster van Teal'cs bloed nog 's getest. Het bevatte slechts een type D.N.A.-streng.
When the exact same sample of Teal'c's blood was tested only a few hours later, there was only one type of DNA strand present.

We zouden het yardage monster hetzelfde maken als uw stijl en kleur;
We would make yardage sample as same as your style and color;

Hoe kan Gruner het bed delen met hetzelfde soort monster dat ons elke avond belaagt?
With one of those same monsters that beset us every night? How could Gruner fornicate?

Hoe kan Gruner het bed delen met hetzelfde soort monster dat ons elke avond belaagt?
That plague us every night? How could Gruner lie with one of the very same monsters.

Hoe kan Gruner het bed delen met hetzelfde soort monster dat ons elke avond belaagt?
How could Gruner lie with one of the very same monsters that plague us every night?

Hoe kan Gruner het bed delen met hetzelfde soort monster dat ons elke avond belaagt?
With one of the very same monsters that plague us every night? How could Gruner lie?

onschuldige man… is niet hetzelfde meedogenloze monster die ons allemaal gekweld heeft.
this sweet, harmless man is not the same remorseless monster who tormented us all.

Alle monsters zijn hetzelfde.
All monsters are the same.

En dan staat niet onomstotelijk vast dat de monsters hetzelfde zijn.
And that won't prove conclusively that the samples are the same.

moet het monster gas temperatuur hetzelfde als het monster cel temperatuur.
the sample gas temperature should be the same as the sample cell temperature.

Voor monster van onze originele producten(in voorraad), kon het monster prijs hetzelfde als massa-orders prijs,
For sample of our original products(in stock), the sample price could be the same as bulk order price,

Een minimum van 3 heranalyses op hetzelfde monster tijdens de uitvoering.
Minimum of 3 replicate analyses on the same sample during operation.