ECHT VOORUITGANG - vertaling in Engels

• real progress
• are really making progress

Voorbeelden van het gebruik van Echt vooruitgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gratis training en beheer, echt vooruitgang samen, werken samen om te upgraden;
Free training and management, truly make progress together, work together to upgrade;

Zo te horen boek je echt vooruitgang… en niet alleen met je patiënten, maar ook met jezelf.
Sounds like you're really making some progress, not just with your patients, but, um… with your own therapy as well.

Bewijst de winnaar dat het feminisme echt vooruitgang boekt. En in een jaar vol kandidaten.
The winner proves that feminism really is making advances. And in a year packed with contenders.

Jullie zijn er niet als we echt vooruitgang boeken.
you aren't around when we're making real progress.

Dit doel moet veeleer verwezenlijkt worden met behulp van de variabele geometrie als men echt vooruitgang wil boeken.
Rather, we should apply the method of variable geometry if we want to make real progress.

Commissaris, hoe staan de zaken ervoor en is er al echt vooruitgang te melden?
Commissioner, what is the situation with regard to this, and has any genuine progress been made yet?

dames en heren, dat wij dankzij deze elf onderhandelingssessies echt vooruitgang hebben geboekt.
these 11 negotiating sessions have really made progress possible.

In vergelijking met het debuutalbum van zeven jaar geleden heeft de band muzikaal echt vooruitgang geboekt en klinkt de muziek net even wat uitgebalanceerder en professioneler.
Compared to the debut album seven years ago the band has really made progression, the music sounds more varied, well balanced and a lot more professional.

Weet je, ik denk dat we echt vooruitgang maken en ik denk… Ik denk dat het misschien tijd is dat ik spreek met de afdeling over herbeginnen.
I think it might be time that I talked to the department about reinstatement. You know, I think we're making some real progress here, and I think.

Ik denk dat het misschien tijd is dat ik spreek met de afdeling over herbeginnen. Weet je, ik denk dat we echt vooruitgang maken en ik denk.
You know, I think we're making some real progress here, and I think… I think it might be time that I talked to the department about reinstatement.

onze eerste lezing en ondanks het feit dat het verslag-Jarzembowski echt vooruitgang bracht en een goede werkbasis vormde- zullen de linkse partijen
notwithstanding the fact that the Jarzembowski report brought about some real progress and constituted a solid base from which to work, the left and certain trade unions

ten derde moet er echt vooruitgang zijn geboekt bij het respecteren van de 22 verplichtingen.
results of the elections: and, third, there is real progress on the 22 commitments.

En geen echte vooruitgang voor aanklager Joshua Lindsey.
And no real progress for prosecutor joshua lindsey.

Echte vooruitgang is soms moeilijk te zien, erkent Colens.
Real progress is sometimes hard to recognise, Colens acknowledges.

Echte vooruitgang.
Genuine Progress.

Wij weten dat echte vooruitgang niet alleen kan worden bereikt.
We know that real progress cannot be achieved alone.

Dat is echte vooruitgang, Maura.
That's real progress, Maura.

Echte vooruitgang.
Real progress.

Echte vooruitgang op onze nep reis.
Real progress on our fake trip.

Echte vooruitgang,$ 17, 50 per fles.
Real progress, $17.50 per bottle.