ECHTE LIEVERD - vertaling in Engels

• real sweetheart
• real sweetie
• is an absolute darling
• a true sweetheart

Voorbeelden van het gebruik van Echte lieverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Links of London Charm- Rood Hart Voor een echte lieverd dit heldere rode glazuur en sterling zilveren hart charme zal uw liefde signaleren.
Links of London Charm--Red Heart For a real sweetheart this bright red enamel and sterling silver heart charm will signal your love.

Voor een echte lieverd dit hete roze glazuur
For a real sweetheart this hot pink enamel

Voor een echte lieverd dit heldere rode glazuur
For a real sweetheart this bright red enamel

Links of London Charm- Heet Roze Hart Voor een echte lieverd dit hete roze glazuur en sterling zilveren hart charme zal uw liefde signaleren.
Links of London Charm--Hot Pink Heart For a real sweetheart this hot pink enamel and sterling silver heart charm will signal your love.

Maar de man die ik ken van kantoor is een echte lieverd. Ik weet dat jullie elkaar al lang kennen langer dan hij en ik.
Further than him and me, I know you guys go way back, but the guy I know from the office is a real sweetheart.

m'n vader naar Singapore, en met mijn man William, een echte lieverd, maar muziek stond laag op de prioriteitenlijst… van de Singaporese gemeenschap.
I met my husband William, who's an absolute darling, but music was fairly low on the list of priorities for Singapore society.

m'n vader naar Singapore, van de Singaporese gemeenschap. en met mijn man William, een echte lieverd.
I met my husband William, who's an absolute darling, I came out to Singapore with my father.

Niet echt, lieverd.
Not really, sweetheart.

Echt, lieverd?
Really, dear?

Echt, lieverd?
Really, sweetie?

Echt lieverd, ik wil dat je plezier hebt.
Seriously, baby, I want you to have fun.

Nee, echt, lieverd, het kan wachten.
No, really, sweetheart, it can wait.

Echt, lieverd?
Darling, really?

Echt, lieverd?
Really, sweetheart?

Niet echt, lieverd.
Not really, dear.

Echt, lieverd? Waarom bij dit huis?
Why this place? Really, baby?

Echt?- Echt, lieverd?
Really? Really, dear?

Niet echt, lieverd. Het is in orde.
It's okay. Uh, not really, sweetheart.

Echt, lieverd? Ja, dat doe je
Am I, darling? Yes,

Echt, lieverd, wat zou je zonder mij doen?
Really, darling, what would you do without me?