MY DEAR - vertaling in Nederlands

• liefje
• mijn schat
• lieveling
• mijn kind
• my dear
• mijn lieve
• mijn beste
• lieverd
• schat
• liefste
• mijn dierbare
• mijn geliefde

Voorbeelden van het gebruik van My dear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dear husband Julian was the talker in our family.
Mijn lieve man Julian was de spreker in ons gezin.

My dear, you are my guest.
Liefje, je bent mijn gast.

My dear, look after her good health.
Mijn schat, zorg goed voor haar.

Come on, my dear, don't stay here.
Kom op, lieverd, blijf hier niet.

My dear, that was and is my profession.
Schat, dat was en is mijn vak.

I will see you soon, my dear.
Ik zie je binnenkort, liefste.

My dear sons, do not despair.
Mijn geliefde zonen moeten niet wanhopen.

Goodbye… my dear sisters.
Vaarwel, mijn dierbare zusters.

My dear, Louis, I can guarantee nothing.
Mijn beste Louis, ik kan niets garanderen.

And my dear, I assure you?
En mijn lieve, ik verzeker u…?

My dear, you are wonderful, Brilliant!
Liefje, je bent geweldig. Briljant!

My dear, you're confusing sex with sleeping.
Lieverd, je verwart seks met slapen.

That my dear is a very difficult question to answer.
Dat is een zeer moeilijke vraag om te beantwoorden, mijn schat.

Not in this case, my dear.
Niet in deze geval, schat.

Bye. My dear Calvin.
Doei. Liefste Calvin.

Ana, my dear, I love you.
Ana, lieveling, ik hou van je.

Perhaps my dear brother might even break a sweat today.
Wie weet spant mijn geliefde broer zich vandaag zelfs in.

My dear solicitor, my dear friend.
Mijn dierbare advocaat en vriend.

Hastings, my dear, dear Hastings! Hastings?
Hastings, mijn beste, beste, Hastings. Hastings?

You're my dear Sun-young.
Je bent mijn lieve Sun-young.