ECITARO - vertaling in Engels

• ecitaro

Voorbeelden van het gebruik van Ecitaro in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eCitaro van Mercedes-Benz is juist op deze uitdagingen ingesteld.
The eCitaro from Mercedes-Benz is precisely adapted to tackle these challenges.

De energievoorziening van de eCitaro is net zo ongecompliceerd als doordacht.
The power supply of the eCitaro is as simple as it is well thought-out.

Dankzij het zeer geavanceerde thermomanagement is de eCitaro enorm rendabel.
Thanks to highly advanced thermal management the eCitaro achieves tremendous energy efficiency.

Deze maakt de eCitaro G bijzonder wendbaar
It makes the eCitaro G particularly manoeuvrable

Dit is mogelijk dankzij de modulaire technologie van de eCitaro, die bovendien zeer toekomstbestendig is.
This is made possible by the modular technology of the eCitaro, which is geared towards a high degree of future-proofing.

De eCitaro is een volledig geperfectioneerde bus die kan worden ingezet in het stadsverkeer.
The eCitaro is a bus fully matured for operation in urban transport.

De volledig elektrisch aangedreven Mercedes-Benz eCitaro tilt elektro-mobiliteit met stadsbussen naar een heel nieuw niveau.
The fully electric Mercedes-Benz eCitaro brings electromobility for city buses to a whole new level.

Eerst wordt de eCitaro nu naar keuze met een vast aan het voertuig verbonden stroomafnemer uitgevoerd.
Initially the eCitaro will now optionally be equipped with an integral current collector.

Met deze techniek wordt tussentijds opladen overbodig, de eCitaro kan stadsbussen met verbrandingsmotor nagenoeg gelijkwaardig vervangen.
Intermediate charging is superfluous with this technology- the eCitaro will be able to replace city buses with a combustion engine virtually one to one.

Daarom maakt de eCitaro gebruik van een intelligent thermomanagement om de interieurtemperatuur in het chauffeurscompartiment te regelen.
That's why the eCitaro uses intelligent thermal management to control the interior temperature in the driver's workstation.

De eCitaro verbindt op harmonische wijze de aloude,
The eCitaro combines the proven, classic look of

In combinatie met de eCitaro solobus kan hij de verschillende vervoersbehoeften van toekomstgerichte vervoersbedrijven optimaal vervullen.
In comparison with the eCitaro rigid bus, it optimally covers the varying transport needs of future-oriented transport businesses.

Bovendien verhoogt de tweede aandrijfas het recuperatievermogen van de eCitaro G en treedt er minder bandenslijtage op.
In addition, the second drive axle increases the recuperation capacity of the eCitaro G and reduces tyre wear.

de betreffende bedrijfsbelangen en uitdagingen stellen wij op gemeenschappelijke basis het passende eCitaro concept op.
specific operational interests and challenges, we develop the appropriate eCitaro concept on a partnership basis.

De Mercedes-Benz eCitaro, Citaro hybrid en de dubbeldeksbus Setra TopClass S 531 DT kwamen in aanmerking voor de onderscheiding.
The Mercedes‑Benz eCitaro and Citaro hybrid as well as the Setra TopClass S 531 DT double-decker bus had all been entered into the competition.

het aan de voorkant licht naar beneden getrokken dak geven de eCitaro zijn eigen verschijning.
slightly low-drawn at the front give the eCitaro a face of its own.

Toekomstbestendige techniek voor de eCitaro: Mercedes-Benz houdt rekening met de ontwikkeling van de accutechnologie ten aanzien van capaciteit en actieradius.
Future-proof technology for the eCitaro: Mercedes-Benz is addressing the development of battery technology in terms of capacity and range.

De eCitaro is geen doorsnee voertuig,
The eCitaro is anything but an off-the-shelf vehicle,

Op harmonische wijze verbindt de eCitaro de beproefde, klassieke look van een stadsbus met de futuristische designtaal van komende busgeneraties.
In a harmonious way, the eCitaro combines the proven, classic look of a city bus with the futuristic design language of future bus generations.

Details bepalen het geheel: de eCitaro is het resultaat van technische innovatie
Details determine the big picture: The eCitaro is the sum of technical innovation