EDOM - vertaling in Engels

• edom
• edomites
• idumea

Voorbeelden van het gebruik van Edom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vind uw perfecte plaats om in te verblijven- Station Edom.
Find the best place to stay- Ängelholm Station.

het zal ten oordeel nederdalen op Edom, en op het volk, hetwelk Ik verbannen heb.
behold it shall come down upon Idumea, and upon the people of my slaughter unto judgment.

Ofschoon Edom zeide: Wij zijn verarmd,
Whereas Edom sayth, Wee are impouerished,

En Edom is hem tegemoet uitgetrokken,
The Edom came out against him with much people,

Doch deze zullen zijn hand ontkomen, Edom en Moab, en de eerstelingen der kinderen Ammons.
But these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Toen zei de HERE bij de grens van het land Edom tegen Mozes en Aäron.
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom.

Van Kades reisden zij naar de berg Hor aan de grens van het land Edom.
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Toen zei de HERE bij de grens van het land Edom tegen Mozes en Aäron.
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom.

Rabbijnse literatuur beschrijft Samaël als de beschermengel van Esau en Edom en de belangrijkste tegenstander van Michaël.
Rabbinical writings describe Samael as the guardian angel of Esau and a patron of Edom.

En dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land Edom, eer een koning regeerde over de kinderen Israels.
And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king were these.

Van Kades reisden zij naar de berg Hor aan de grens van het land Edom.
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Dat leren we in het negen minuten durende 'Kings Of Edom' met zijn milde, akoestische gitaren intermezzo's.
That's what we learn in the nine minutes long'Kings Of Edom' with its gentle acoustic guitar interludes.

En dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land Edom, eer een koningregeerde over de kinderen Israels.
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

aan den oever der zee, in het land Edom.
at the sea side in the land of Edom.

in het land Edom. Daar bouwde hij een echte vloot op.
which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

Zal Ik Edom met mijn vuist neerslaan
I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man

Alzo zegt de Heere HEERE van Edom: Wij hebben een gerucht gehoord van den HEERE,
This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh,

Toen namelijk David met Edom bezig was, en de legeroverste Joab optrok om de gevallenen te begraven, en hij ieder doodde, die van het mannelijk geslacht was in Edom.
For it came about, when David was in Edom, and Joab the commander of the army had gone up to bury the slain, and had struck down every male in Edom.

Alzo zegt de Heere HEERE van Edom: Wij hebben een gerucht gehoord van den HEERE,
This is what the Lord has said about Edom: We have had word from the Lord,

aanvallen. Zij zullen hun krachten bundelen om hen te vernietigen en zij zullen Edom, Moab en Ammon onderwerpen.
children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.