Voorbeelden van het gebruik van Edoxaban in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De werkzame stof in Lixiana, edoxaban, is een‘factor Xa-remmer.
Elke tablet bevat 15 mg edoxaban als tosilaat.
Each tablet contains 15 mg edoxaban as tosilate.Gegevens van dieren duiden erop dat edoxaban wordt uitgescheiden in de moedermelk.
Data from animals indicate that edoxaban is secreted into breast milk.Vanwege de hoge binding aan plasma-eiwitten is edoxaban naar verwachting niet dialyseerbaar.
Due to the high plasma protein binding edoxaban is not expected to be dialysable.Er is echter nog geen ervaring in de praktijk met edoxaban.
However, as yet there is no clinical experience with edoxaban.De veiligheid en werkzaamheid van edoxaban zijn niet vastgesteld bij zwangere vrouwen.
Safety and efficacy of edoxaban have not been established in pregnant women.Edoxaban 60 mg(30 mg dosis ver laagd) N 7.012.
Edoxaban 60 mg(30 mg Dose Reduced) N 7,012.Het gebruik van edoxaban met andere P-gp-remmers, inclusief HIV-proteaseremmers, is niet onderzocht.
The use of edoxaban with other P-gp inhibitors including HIV protease inhibitors has not been studied.Edoxaban verhoogt het risico op bloeding
Edoxaban increases the risk of bleedingDe veiligheid en werkzaamheid van edoxaban zijn niet vastgesteld bij vrouwen die borstvoeding geven.
Safety and efficacy of edoxaban have not been established in breast-feeding women.Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten een zwangerschap vermijden tijdens de behandeling met edoxaban.
Women of childbearing potential should avoid becoming pregnant during treatment with edoxaban.Er is zeer beperkte ervaring met het gebruik van edoxaban met duale antibloedplaatjestherapie of fibrinolytica.
There is very limited experience on the use of edoxaban with dual antiplatelet therapy or fibrinolytic agents.Edoxaban is niet bestudeerd bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornis zie rubriek 4.2.
Edoxaban has not been studied in patients with severe hepatic impairment see section 4.2.Hemodialyse draagt niet significant bij aan de klaring van edoxaban zie rubriek 5.2.
Haemodialysis does not significantly contribute to edoxaban clearance see section 5.2.dabigatran of apixaban naar edoxaban.
or apixaban to edoxaban.Protaminesulfaat en vitamine K hebben naar verwachting geen invloed op de antistollingswerking van edoxaban.
Protamine sulfate and vitamin K are not expected to affect the anticoagulant activity of edoxaban.Er is geen klinisch relevante accumulatie van edoxaban(accumulatieverhouding 1,14)
There is no clinically relevant accumulation of edoxaban(accumulation ratio 1.14)Edoxaban verlaagde de Cmax
Edoxaban decreased the CmaxEdoxaban kan gelijktijdig met ASA in lage dosis(≤ 100 mg/dag) worden toegediend.
Edoxaban can be co-administered with low dose ASA≤ 100 mg/day.Behandeling met edoxaban bij patiënten met nvAF dient over een langere termijn te worden voortgezet.
Therapy with edoxaban in NVAF patients should be continued long term.
