EEN BEPERKT - vertaling in Engels

• limited
• restricted
• a narrow

Voorbeelden van het gebruik van Een beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enkele voeren nog zeer gespecialiseerde activiteiten uit binnen een beperkt geografisch kader
Some still carry out highly specialised activities in a limited geographical area

Keurig onderhouden Linssen Classic Sturdy 380 AC, een beperkt gebouwde uitvoering
Well maintained Linssen Classic Sturdy 380 AC, a limited built version

In een zeer reële zin is ze stervende aan een beperkt bewust aspect van haarzelf
In a very real sense she is dying to the limited conscious aspect of herself

L80- Een beperkt yield-buis rang die wordt aangeboden in Type 1,
L80- A limited yield-tubing grade that is offered in Type 1,

Lijst 1--- automatische belegging van een beperkt vast bedrag per klant als lastgever.
Tier 1--- automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis.

De ACC. SOFT-optie zou een beperkt positief effect hebben op de toegangspercentages, maar slechts weinig kosten met zich meebrengen.
The ACC. SOFT option would have a minor positive impact on access rates but is low cost.

resulteert in een beperkt witte vlekken patroon.
results in a limited white spotting pattern.

Wanneer de Lid-Staten subcategorieën vaststellen voor geneesmiddelen die onderworpen zijn aan een beperkt medisch recept, houden zij rekening met het volgende.
Where Member States provide for the sub-category of medicinal products subject to restricted prescription, they shall take account of the foUowing factors.

De geleidelijke toegang tot deze categorie zal worden gecontroleerd door de invoering van een beperkt praktisch examen.
Progressive access to this category will be controlled by means of the introduction of a limited practical test.

Nochtans, vereist het productieproces in het bijzonder hoge temperaturen en er is een beperkt het werk volume.
However, the manufacturing process requires particularly high temperatures and there is a restricted working volume. Freeze-Thawed Liposomes.

En dat leidt al snel tot nadelige gevolgen, zoals ruis en een beperkt dynamisch bereik.
And that leads to negative results like noise and a limited dynamic range.

Aangezien havens een beperkt geografisch gebied beslaan kan
Since ports are made up of limited geographical areas,

Het kleine theater van Epidaurus als voorbeeld gebruikt, voor een beperkt muzikaal evenement in de stad, werd mogelijk na samenwerking met het Ministerie van cultuur
The exemplary use of the Little Theatre of Ancient Epidaurus on the city's limited musical events became possible after the cooperation of the Ministry of Culture,

omvatte met name landen met een geringe productiecapaciteit en/of een beperkt taalkundig gebied.
included countries with a low production capacity and/or restricted linguistic area.

Sommige door de bestaande programma's ondersteunde activiteiten zullen worden teruggeschroefd of stopgezet omdat ze een beperkt systemisch effect sorteren,
Some activities supported by the current programmes will be reduced or discontinued in view of their limited systemic impact,

besloten wordt Rigevidon te beschouwen als een geneesmiddel met een beperkt therapeutisch bereik.
if Rigevidon could be considered as a medicinal product with a narrow therapeutic range.

van de Europese Investeringsbank(EIB); Israël een beperkt financieel protocol in de vorm van niet-gesubsidieerde EIB-leningen.
Israel a financial protocol of limited scope in the form of non-subsidized EIB loans.

meer bepalingen van deze richtlijn toestaan voor trajecten in een beperkt geografisch gebied
exemptions from one or more provisions of this Directive for limited journeys of local interest

die meestal slechts door een beperkt aantal stakeholders worden gesteund of een beperkt geografisch bereik hebben12.
in most cases each one supported by a limited set of stakeholders, or limited in geographical scope12.

Bij de toepassing van deze percentages wordt onder andere rekening gehouden met a een stelsel van spreidingspercentages waardoor de percentages verlaagd worden bij een beperkt gespreide portefeuille;
The way in which these percentages are applied takes account of such things as a a system reflecting portfolio diversification, in which percentages are reduced for portfolios with limited diversification;