EEN BORREL MET - vertaling in Engels

• drinks with

Voorbeelden van het gebruik van Een borrel met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik rende weg, omdat ik te laat was voor een borrel met Oscar de la Renta.
I ran out of my office last night Because I was late for drinks with Oscar de la Renta.

Ik rende weg, omdat ik te laat was voor een borrel met Oscar de la Renta.
Because I was late for drinks with Oscar DE la Renta. I ran out of my office last night.

Voor een borrel met lekker hapje tot en met een geheel weekend,
For a drink with tasty snack to a whole weekend,

Het is de plek voor een borrel met collega's of een vergadering met zakelijke contacten.
It is the place for a drink with colleagues or meeting with business contacts.

Geniet van een heerlijk diner of een gezellige borrel met collega's, vrienden of familie….
Enjoy a delicious dinner or a drink with colleagues, friends or family….

Ach, het was of een borrel met jou of een nacht in de cel.
Yes. Between having a drink with you or spending a night in jail.

lk drink graag een borrel met je, lekker kletsen.
but I love having a drink with you, schmoozing.

nu drink hij een borrel met hem?
And now he's having a drink with him?

Om te beginnen wil mijn eigen partner niet eens een borrel met me drinken.
My own partner won't even have a drink with me. Well, for starters.

Tegen wie meerdere klachten over intimidatie waren ingediend door een paar… Ik dronk ik een borrel met een kerel die werkt bij de moedermaatschappij, en hij vertelde me over een manager uit het middenkader.
I was the corporate parent of this company, and he told me about some mid-level manager having drinks with this guy who works for who had multiple harassment complaints filed against him by a few of his.

Oftewel zin in lekker eten en een borreltje met vrienden?
So want to have some drinks with friends?

Ze had een borrel, met twee viltjes.
She had a drink with two coasters.

Ik neem een borrel met je.
I will have one drink with you.

Ja, gewoon een borrel met klanten.
Yes, it's just drinks with clients.

Drinkt u een borrel met me mee?
Will you join me in a drink?

Ik heb een borrel met Geoff Perl voor je geregeld.
I have arranged drinks for you with Geoff Perl.

Hier kunt u genieten van een borrel met of zonder borrelhapjes.
You can enjoy drinks here with or without appetisers.

U kunt er ook terecht voor een borrel met uw bedrijf of een receptie.
You can also have a drink with your company or a reception.

Vooral lekker bij een borrel met een fris(borrel)drankje erbij.
Especially delicious as a snack with a fresh(alcoholic) drink.

Een fingerfood- of stamppottenbuffet na afloop van de bijeenkomst of een borrel met lekkere hapjes in de bar.
A finger-food or traditional stew buffet at the end of the meeting or a drinks reception with delicious snacks at the bar.