BORREL - vertaling in Engels

• drink
• shot
• borrel
• party
• schnapps
• dram
• get-together
• snifter
• drinks
• drinking

Voorbeelden van het gebruik van Borrel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je een borrel voor me?
Got a schnapps for me? You're white?

lunch of borrel te personaliseren.
lunch or party.

Wilt u een borrel nemen?
You will take a dram?

Drie Long Islands en een borrel.
Three long islands and a shot.

Er is altijd tijd voor een borrel.
There's always time for a drink.

Deze film geschreven door Philippe Borrel en Dietlind Lerner is een originele productie van Frankrijk.
This film written by Philippe Borrel and Dietlind Lerner is an original production of France.

Tijdens een afsluitende borrel was er tevens volop gelegenheid tot netwerken.
During a final get-together, there was also plenty of opportunity for networking.

Óf hij pakt een borrel de volgende keer,
Either he drinks next time,

Borrel?- Beter van niet.
Snifter?-I shouldn't.

Of draag deze trendy top naar de club of een borrel.
Or wear this trendy top to a party or diner.

Het is een pepermunt borrel.
It's peppermint schnapps.

Maar genoeg geld voor een laatste borrel.
Just enough money for one last dram.

Nee, ik neem 'n borrel.
No, no. I will take a shot.

Kira.- Sonny. Ik denk dat hij een borrel nodig heeft.
Sonny. Kira. I think he needs a drink.

Ik heb een borrel met Geoff Perl voor je geregeld.
I have arranged drinks for you with Geoff Perl.

Er is vandaag een borrel in een pensrestaurant vlakbij school.
There's a get-together today at a tripe restaurant near our school after work.

Let op: de Borrel& Reünie was eerst aangekondigd voor 5 augustus!
Please note: the Borrel& Reunion was first announced for 5 August!

Schenk er een glaasje bubbels bij en de borrel kan beginnen.
Pour a glass of bubbly and the party can begin.

Ik denk niet, dat een borrel gaat helpen.
I don't think schnapps is gonna do it.

Kom vanavond voor een borrel.
Join us tonight for a dram.