EEN ECHTE - vertaling in Engels

• real one
• genuine
• truly
• veritable
• really
• true one
• proper one
• an actual

Voorbeelden van het gebruik van Een echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een nep echtpaar is geen match voor een echte.
A fake couple is no match for a real one.

Ja. Een echte.
Yes. A proper one.

Het voelde echt als een echte en unieke Sardijnse ervaring.
It really felt like a genuine and unique Sardinian experience.

Het is een zeemeermin. Een echte.
It's a mermaid. A real one.

Een echte, behulpzaam personeel- zou absoluut terugkeren.
A genuine, helpful, staff- would absolutely return.

Ik heb nog nooit een echte gezien.
I have never seen a real one before.

Remo Recover is een echte en vertrouwde recovery tool.
Remo Recover is a genuine and trusted recovery tool.

Nee, papa, het was een echte.
No, daddy, it was a real one.

Een echte en niet-brandbare CO-stimulus.
Genuine and non-flammable CO stimulus.

Hij is detective. Een echte.
He's a detective. A real one.

Ik heb een echte, eerlijke, door God gegeven supermacht.
I have got a genuine, Honest-Abe, God-given superpower.

En dit wordt misschien ooit een echte.
Maybe someday this will become a real one for you.

Maar het was een echte unit zonder beperkingen.
But it was a genuine unit, with no restrictions.

Ja, een echte.
Yeah, a real one.

Dit is een echte antieke, hè?
This is a genuine antique, isn't it?

Ik bedoel een echte.
I mean, a real one.

Indirecte verlichting is een echte verlichtingstrend.
Indirect lighting is a genuine lighting trend.

Dat was een echte.
That was a real one.

Coach 2011 Collectie Style 052 creëerde een echte mode-….
Coach 2011 Collection Style 052 created a genuine fashion….

Ze is lerares. Een echte.
She's a teacher. A real one.