EEN EDELMAN - vertaling in Engels

• a noble
• a gentleman
• nobleman
• gentleman

Voorbeelden van het gebruik van Een edelman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om een edelman te worden, moet je niveau 5 bereiken.
In order to become a Lord, you must reach level 5.

Voor ons is iedereen een edelman of-vrouw.
For us, everyone is a nobleman or supergroot.”.

Een edelman voorstander van de hervorming.
A peer in favour of reform.

Ik ben gekleed als een edelman, oké?
I'm dressed like a nobleman, okay?

Een edelman met een handboog.
A nobleman with a longbow.

Hij is een edelman, zeg je?
He's a nobleman, you say?

Ook een edelman, een baron denk ik.
Another noble. A baroness, I think.

Maar in 1640 kocht een edelman, Johan Stachouwer, het eiland.
However in 1640, the nobleman Johan Stachouwer bought the island.

Stel je voor dat je een edelman in het revolutionaire Frankrijk in 1790.
Imagine that you are a nobleman in revolutionary France in 1790.

Hij woonde zoals een edelman en werd ook zo behandeld.
He lived like an aristocrat and was treated as such.

Een edelman die door de Romeinen op de troon werd geplaatst.
A nobleman placed on the throne by the Romans.

Je bent een edelman onder de heren.
You're a prince among men.

Een Saksische edelman.
A certain Saxon noble.

Ma'am, een edelman liegt nooit.
Ma'am, a nobleman never lies.

En hij is een edelman en mijn meester.
He's a nobleman, and he is my master.

Bent u een edelman of een dief?
Are you a duke or a thief?

Een edelman, Lord Schop-M'n-Achterwerk.
A nobleman, like, uh, Lord Kick-Me-In-The-Butt.

De complimenten van een edelman uit het dorp.
Compliments of a nobleman in the village.

Een edelman heeft het.
A nobleman has it.

Ook een edelman, een baron denk ik.
Another noble. A baron, I think.