EEN EIK - vertaling in Engels

• oak
• a tree
• terebinth

Voorbeelden van het gebruik van Een eik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een eik heeft 100 jaar nodig om volgroeid te zijn.
An oak tree needs to grown 100 years at least.

Ja, dat is een iep en dat is een eik.
Yeah, there's an elm and… Yeah, that's one of the oaks.

Op de rechter foto zie je links twee kastanjes en daarachter een eik.
On the right photo are two chestnuts and an oak.

Hoge grassen, twee struiken en een eik.
High grasses, two shrubs and an oak.

Er is een boom… een eik in de woestijn.
There's a tree… an oak tree in the desert.

Maak hem sterk als een eik.
Make him strong like the oak tree.

Hij zat onder een eik.
He was sitting under an oak.

Nee, het is een eik.
No, it's an oak tree.

Ik heb een baan gevonden waarbij ik zo hard word als een eik.
I have found a job where I become this way hard as a elk.

Ik ben de hele kleine eikel, die een grote eik wordt.
I am the little acorn that becomes the oak.

Je ziet het verschil niet tussen een vijgenboom en een eik!
You can't even tell a fig tree from an oak!

Nee, ik weet het, een eik.
No, I know, this is an oak.

Ze gingen wonen bij een eik.
They went and lived near an oak.

Zie, ik heb Absalom zien hangen aan een eik.
I saw Absalom hanging upon an oak.

Gevonden op afgewaaide takken van een eik.
Found on branches blown off an oak.

Ja, een iep en een eik.
Yes, an elm and an oak.

Ik zie deze kleine, ongewilde jongen halverwege een eik vastzitten.
I see this little, unwanted boy stuck halfway up an oak tree.

Ze zei, als in slow motion, zoals een eik.
She said, like in slow motion, like an oak tree.

Achter in de tuin klom je in een boom, een eik.
And you were climbing a tree in the backyard, the oak.

Er is een boom… een eik in de woestijn.
An oak tree in the desert.