EEN ETIKETTERING - vertaling in Engels

• labelling
• labeling
• labelled
• label

Voorbeelden van het gebruik van Een etikettering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor alle haarkleurmiddelen voor gebruik door particulieren beveelt het comité een etikettering met de volgende waarschuwingen aan.
In the case of all hair dyes for domestic use, the Committee recommends that there should be a warning label with the following indications.

daarom willen we een duidelijke etikettering van die nakomelingen.
why we want clear labelling of the descendants.

Het groene logo"Ohne Gentechnik" bestaat sinds augustus 2009 en is een vrijwillige etikettering voor voedsel geproduceerd zonder het gebruik van genetische manipulatie.
The green logo"Ohne Gentechnik" has been in existence since August 2009 and is a voluntary labeling for food produced without the use of genetic engineering.

Met dit voorstel zal ons kwaliteitsbeleid verder worden versterkt door de invoering van strengere normen en een duidelijker etikettering.
This proposal will further strengthen our quality policy by introducing stricter standards and clearer labelling.

biedt meer automatisering, een nauwkeuriger etikettering en een verbeterde efficiëntie langs de toeleveringsketen.
increased labeling accuracy and improved efficiencies throughout the supply chain.

Een van de problemen die in de strijd tegen overgewicht moeten worden aangepakt, is een doeltreffende etikettering van levensmiddelen.
One of the issues to be addressed in combating obesity is the effective labelling of food products.

Doel is de aandacht te vestigen op het belang van een goede etikettering van chemische producten.
The objective is to draw attention to the importance of labelling chemical products.

Het spreekt vanzelf dat er een duidelijke etikettering nodig is
It is quite clear that clear marking is needed

Een dergelijke etikettering is echter waardeloos als we er niet in slagen gewassen met
However, the labelling will be worthless if we do not manage to segregate GM

Er zijn bijvoorbeeld mensen die een etikettering nodig hebben omdat zij om gezondheidsredenen geen alcohol mogen gebruiken.
For example, there are people who need alcoholic beverages to be labelled, because they are unable to drink alcohol for health reasons.

De betrokken mengsels worden immers verkocht met een etikettering waarin hun samenstelling en aard duidelijk is aangegeven.
The mixtures in question are marketed with a clear indication on the label of their composition and nature.

volksgezondheid en consumentenbeleid ook een etikettering voor van dierlijke producten en enzymen.
Consumer Policy also calls for the labelling of animal products and enzymes.

Maar hoeveel voedingsmiddelen afkomstig uit de op soja en maïs toegepaste genetische wetenschap worden van een etikettering voorzien?
But how many foodstuffs will be labelled which are made from genetically engineered soya and maize?

Er is behoefte aan een grotere transparantie en, zoals algemeen bekend, is een etikettering strikt noodzakelijk.
There is a need for greater transparency and- as we all know, since it is a matter we have had occasion to discuss before now- there is a pressing need for labelling.

En ten derde is het voor een transparant consumentenbeleid noodzakelijk dat er een etikettering komt voor genetisch gemodificeerde organismen.
And thirdly, if we are to have a transparent consumer policy, we need to label genetically-modified feedingstuffs.

Bovendien mag het geneesmiddel niet worden gebruikt bij het ontbreken van een verplichte etikettering van het flesje dat lyofilisaat bevat,
In addition, the drug should not be used in the absence of mandatory labeling of the vial containing lyophilizate,

ook wil hij weten wanneer er een etikettering van vlees komt,
when would meat also be labelled to indicate the presence

Commissie teruggestuurd moet worden, omdat wij alleen maar een etikettering met'niet genetisch gemodificeerd' willen.
would send back what the Commission had submitted, and wanted only a"not genetically engineered" label.

bevoegde autoriteiten te vergemakkelijken, dienen met biociden behandelde voorwerpen en materialen van een passende etikettering te worden voorzien.
Regulation by competent authorities, articles or materials treated with biocidal products should be appropriately labelled.

Bovendien hebben ze recht op duidelijke aanduidingen en een duidelijke etikettering.
to have these things clearly indicated and labelled.