TO BE LABELLED - vertaling in Nederlands

• te worden geëtiketteerd
• etiket
• etikettering
• worden gekenmerkt
• bestempeld

Voorbeelden van het gebruik van To be labelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it's also hard to be labelled at the same time.
ten tijde van'Medieval Rites', maar tegelijk ook moeilijk te categoriseren.

The new approach on labelling would result in labelling of a number of products, which are currently not required to be labelled, such as highly refined oils of GMO origin,
De nieuwe aanpak leidt tot de etikettering van een aantal producten die momenteel niet hoeven te worden geëtiketteerd, zoals sterk geraffineerde olie die van GGO's afkomstig is,

Since, however, wine is treated as a food, bottles of wine too would need to be labelled in the name of the right to information concerning the risks of intolerance,
Maar aangezien wijn ook onder voedingsmiddelen valt, geldt etikettering ook voor flessen wijn want de consument heeft

which are currently not required to be labelled, such as highly refined oils of GMO origin.
een aantal producten die momenteel niet behoeven te worden geëtiketteerd, zoals sterk geraffineerde olie die van GGO's afkomstig is.

toxic to be unlabelled or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no reason to fear any danger to persons handling such substances or other persons.
vergiftig zijn; niet of op een andere wijze worden gekenmerkt indien zij zulke geringe hoeveelheden bevatten, dat er geen gevaar voor de personen die met deze stoffen omgaan en derden valt te vrezen.

toxic to be unlabelled, or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no danger to workers or others.
op een andere wijze worden gekenmerkt, indien zij zulke geringe hoeveelheden bevatten, dat er geen gevaar voor de werknemers en derden valt te vrezen.

What is actually needed is for the processed plants to be labelled so that the people of the European Union have freedom of choice,
De gemodificeerde planten moeten namelijk ook geëtiketteerd worden zodat de mensen in de Europese Unie keuzevrijheid hebben.

Yet, because the winners don't want to be labelled as"poor breeders"
Vooralsnog, omdat de winnaars niet willen worden bestempeld als'slechte fokkers'

do not need to be labelled with the words‘for food use'
niet voorzien hoeven te worden van de aanduidingen“geschikt voor levensmiddelen”

in Articles 12 and 24, are not required to be labelled in accordance with this Regulation.
de artikelen 12 en 24 vastgestelde drempelwaarden niet overeenkomstig deze verordening hoeven te worden geëtiketteerd.

toxic to be unlabelled or to be labelled in some other way if they contain such small quantities that there is no reason to fear any danger to persons handling such substances or to other persons;
niet vergiftig zijn, niet of op een andere wijze worden gekenmerkt, indien zij zulke geringe hoeveelheden bevatten dat er voor de personen die met deze stoffen omgaan of derden geen gevaar valt te duchten;

are not mentioned in(b) or(c) above to be labelled in some other appropriate way, if the packages
c vermeld staan, op een andere passende wijze worden gekenmerkt, indien door de beperkte afmetingen het kenmerken overeenkomstig de artikelen 10

this has then to be labelled, and- as the Commission proposes and can then be adopted by Parliament-how one should deal with health claims,
die dan moeten worden geëtiketteerd. Bovendien moeten we op voorstel van de Commissie een regeling vinden voor de omgang met de zogenaamde health claims,

cannot afford to be labelled as the main source,
kan het zich niet veroorloven om te worden gebrandmerkt als de belangrijkste bron,

Normal inflammation is not something that needs to be labeled as“bad”.
Normale ontsteking is niet iets dat als“slecht” moet worden bestempeld.

Sub directories are recommended to be labeled as DISC1, DISC2, etc.
Sub directory's moeten als volgt gelabeled worden DISC1, DISC2, etc.

That need to be labeled and catalogued.
Er moeten dozen gelabeld worden en zo.

What used to be labeled Asperger's syndrome.
Asperger, noemden we dat vroeger.

Did the amphibians object to being labelled"cold-blooded"?
Hadden de amfibieën bezwaar dat ze koudbloedig genoemd werden?

The Bakersfield-based Korn became the first band to be labeled as"nu metal.
Korn was de eerste band die werd bestempeld als nu metal.