EEN EXPLICIET - vertaling in Engels

• explicit
• express

Voorbeelden van het gebruik van Een expliciet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een expliciet bestudeerd kostenelement is de prijs van het opstellen van geluidsbelastingkaarten en actieplannen voor agglomeraties1.
An element of the costs that has been studied explicitly is the price of noise mapping and action plans in agglomerations1.

Vandaar bijvoorbeeld ons verzoek een expliciet verbod in te stellen op overheidssteun aan bedrijven die er onwettige praktijken op nahouden, zoals Armadores Vidal.
We therefore ask, for example, that it be explicitly forbidden to give public subsidies to anyone acting illegally, as in the case of Armadores Vidal.

In programmeertalen zonder een expliciet datatype boolean,
Languages without an explicit Boolean data type,

Financiële steun voor uitwisselingen van jongeren die vanuit een expliciet pedagogisch oogpunt worden georganiseerd
Measures providing financial aid for youth exchanges with an explicitly educational purpose,

In België bevat de antidiscriminatiewet van januari 2003 een expliciet verbodop intimidatie, dat grotendeels in dezelfde bewoordingen is gedefinieerd als inde richtlijnen.
In Belgium, the January 2003 law against discrimination explicitly prohibitsharassment, defined in much the same way as in the directives.

In programmeertalen zonder een expliciet datatype boolean,
Languages with no explicit Boolean data type,

Natuurlijk, als een gedachte expliciet is aangegeven, dan zal iedereen ict punt merken.
Of course, if a thought is stated explicitly, then everyone will notice its point.

Een dynamische variabele representeert een expliciet gealloceerd geheugengebied- het is in feite een pointer die wijst naar dat specifieke gealloceerde adres.
A dynamic variable represents an explicitly allocated memory area- it is really a pointer pointing to that allocated address.

De Commissie kan deze subsidies echter zonder oproep tot het indienen van voorstellen verlenen, als een begunstigde expliciet in de begrotingsrubriek wordt genoemd.
However, the Commission may award these grants without publication of a call for proposals when the budget heading names a beneficiary explicitely.

van de twee belangrijkste verschijningsvormen van een expliciet niet-individualistisch modern totalitarisme.
from the two major permutations of explicitly non-individualistic modern totalitarianism.

biedt toch een expliciet politiek mandaat aan de overheid,
it nonetheless provides an explicit political mandate to the government,

Sshd_config(5): RDomain-instructie toevoegen om toe te staan dat de geverifieerde sessie in een expliciet routeringsdomein wordt geplaatst.
Sshd config 5 Add RDomain directive to allow the authenticated session to be placed in an explicit routing domain.

of-in zijn oudere werk- een expliciet religieus thema.
in his older work, an explicitly religious theme.

Het enige goede voorstel zou een expliciet verbod zijn op de productie en verspreiding van audiovisueel en elektronisch materiaal met een verderfelijke, mensonterende inhoud.
The only proposal which would have been of substantial value would have been an express ban on the production and broadcasting of radio and television and electronic material with disgraceful content which insults human dignity.

vindt het beter bij gebrek aan reactie van een bepaald land een procedure te volgen die gebaseerd is op een expliciet schriftelijk akkoord.
where we have not had a reaction from a country, to apply a procedure based on express written consent.

veroordeeld voor het verlenen van vergunningen voor activiteiten die een negatief effect op het milieu hebben zonder een expliciet besluit van de desbetreffende regering zogenaamde“stilzwijgende vergunningen”.
for allowing activities that have a negative impact upon the environment to be authorised without an express act of the relevant administration so-called“tacit authorisations”.

Op de vraag of ze een expliciet of schriftelijk vastgelegd gezondheidsbeleid hadden, ter onderscheiding van een veiligheidsbeleid, gaf bijna een derde van de ondervraagde bedrijven(31,5%)
When asked if they had an explicit or written health policy- as opposed to a safety policy- nearly a third of responding companies(31.5%)

In ons onderzoek willen we de veronderstelde lognormaal-verdeling van de KBE van een maatregel expliciet definiëren om zo de geleidelijke invoering van verschillende maatregelen te kunnen simuleren.
The intention in our study is to define explicitly the presumed'log-standard' distribution of a measure's CCE in order to be able to simulate the gradual implementation of different measures.

Elk voorstel dat de vertegenwoordiging van de kleine lidstaten binnen de instellingen van de EU verzwakt, staat lijnrecht tegenover het gelijkheidsbeginsel dat een expliciet doel is van de Europese Unie.
Any proposals that diminish the representation of small Member States within the EU institutions will fly in the face of the principles of equality that are the stated aims of the European Union.

Zo ja, dan zal dit worden gedaan ongeacht het feit of er een expliciet Reply-To: adres wordt toegevoegd door Mailman of niet.
original message be stripped? If so, this will be done regardless of whether an explict Reply-To: header is added by Mailman or not.