EEN HALEN - vertaling in Engels

• get
• get one

Voorbeelden van het gebruik van Een halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dank je.- Ik ga een andere halen.
I'm gonna get another. Thank you.

Dan ga ik een verloskundige halen.
Then I will go get a midwife.

Zo terug. Ik ga een nieuwe halen.
Be right back. I will get another one.

Ik ga even een andere halen.
I'm gonna get another one.

Zal ik een verpleegkundige halen, oké?
I will get a nurse, okay?

Dan kan ze best een tien halen voor het examen. Dat is mooi.
So she could get 10 in the exam. That's good.

En ik zal je nog een nieuwe halen?
And I will get you another one?

Een nieuwe halen?
Get you another?

Moet ik een verpleegkundige halen?
Shall I get you a nurse?

Wil je een andere halen, alsjeblieft?- Waarschijnlijk?
Probably. Would you get me another one, please?

Zal ik een andere halen?
Can I get you another cup?

Ik ga een nieuwe halen.
I'm going to get me another.

Zal ik een andere halen?
You want me to bring the other one?

Ik wil er gerust een halen… als het moet.
I would be happy to get one… if I need to..

Ik kwam even een milkshake halen voor de yoga, met Allison.
I just came to get a smoothie before yoga, with Allison.

We kunnen een nieuwe halen.
We can get you a new one.

Hij ging een andere halen.
He said he was going to get another one.

Ik ga er een halen voor ze verdwenen zijn.
I'm going to grab one before they disappear.

Ik ga gewoon er nog een halen.
I'm just going to get one more.

Dan ga je er zelf een halen.
Well, then you and physically go and get one.