ZE HALEN - vertaling in Engels

• get them
• they will take
• fetch them
• they're taking
• they're bringing
• they're pulling
• they're picking
• they're gaining
• they will
• they will pick
• they extract
• they remove
• they make
• them out
• they are lashing
• they collect
• they're tearing
• they have taken
• them up

Voorbeelden van het gebruik van Ze halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze halen de Colorado uit elkaar.
They will take the Colorado apart.

Ik ga ze halen, mevrouw.
I will fetch them, ma'am.

Ze halen hem nu naar boven.
They're bringing Him up right now.

Ze halen de auto op in de garage.
They're picking the car up from the usual garage.

Meneer, ze halen die foto uit hun context.
Sir, they're taking that photo out of context.

Je zal ze halen.
You will get them.

Ze halen me in.
They're gaining on me.

Ze halen ons nooit uit mekaar, Fido!
They will never split us up, Fido!

Ze halen de baby eruit.
BABY CRYING They're pulling out the baby.

Ze halen je eruit.
They will take you out.

Ze halen mijn oma op uit het Internationale Huis van Oude Mensen.
At the International House of Old People. Yeah, they're picking my grandma up.

Ze halen hem op van z'n werkdienst.
They're bringing him in from work detail now.

Ze halen bakstenen weg van mijn bouwwerf. Super!
They're taking bricks from my site. Super!

Blijf hier, ik ga ze halen.
You stay here, I will go and fetch them.

Ja, ik zal ze halen.
Yeah, I will get them.

Ze halen experts erbij in een zaak als deze en bewerken getuigen.
They will throw experts at a case like this, groom witnesses.

Ze halen het onderzoeksmateriaal morgen om 8 uur op van de Mandela.
They will pick your investigation material on the Mandala at 8:00 tomorrow morning.

Meer stoom… ze halen ons in!
More steam… they're gaining on us!

Ze halen je weg.
They will take you away.

Ze halen me terug. Raad eens?
They're bringing me back Guess what?