EEN HECHT - vertaling in Engels

• attaches
• tight
• a close
• close-knit

Voorbeelden van het gebruik van Een hecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aldus is het juist om te denken aan de elektrische chemie van het brein als een entiteit, of als een hecht gerelateerde serie van processen
Thus, it is proper to think of the electrical chemistry of the brain as an entity, or as a closely related series of processes

Dat lukt je niet, tenzij je een hechte, hardwerkende familie bent.
You can't pull that off unless you're tight-knit, hardworking folks.

Dat doen we met een hechte en actieve club mensen.
We do this with a tight-knit and active group of people.

Plug-In-City is een hechte, actieve gemeenschap van zo'n tien‘Pluggers'.
Plug-In-City is a close-knit, active community of about ten‘Pluggers'.

Studenten studeren in een hechte, coöperatieve omgeving.
Students study in a close-knit, cooperative environment.

Prioriteiten Een hechtere en rechtvaardigere economische
Priorities A deeper and fairer economic

Een hechter team dankzij de teambuilding die deel uitmaakt van de training.
A closer team thanks to the team building that is part of the training.

Een hechtere en rechtvaardigere economische
A Deeper and Fairer Economic

Een hechtere en eerlijkere Economische
A Deeper and Fairer Economic

Dat we een hechter gezin zouden worden.
I prayed we would become closer as a family.

Deuren naar een hechter leven met Hem.
To a closer life with him.

Dit is een hechte toegevoegde waarde:
This is cross-knit added value:

Als je terugkeert naar een hechte, stabiele, inheemse samenleving.
And maybe if you come backto a close, cohesive, tribal society.

We zijn een hechte, grote familie.
We're very close, so a big family.

Ver van Familie vertelt het verhaal van een hechte Indische familie in Nederland.
Far from family tells the story of a closely-knit Indonesian family in the Netherlands.

Dit is essentieel bij het streven naar een hechtere en rechtvaardigere interne markt.
This is key when striving towards a deeper and fairer single market.

Ze gehoorzamen opent deuren naar een hechter leven met Mij.
Obeying them opens doors to a closer life with me.

We weten allemaal wat een hechte, diep liefhebbende familie jij hebt.
too. We all know what a close-knit, deeply loving family you are.

Een hechter partnerschap tussen de lidstaten en de Commissie staat in het nieuwe governancesysteem centraal.
At the core of the new governance system is a closer partnership between Member States and the Commission.

Een hechtere en beter gestructureerde EMU zou het maatschappelijk middenveld en het publiek een veel duidelijker
A deeper and better structured EMU would make it much clearer for civil society