EEN HULPBRON - vertaling in Engels

• resource

Voorbeelden van het gebruik van Een hulpbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een wetenschappelijke hulpbron en vriend in één handige verpakking. Ik ben navigatie.
And a friend, all wrapped up in one convenient package. I'm like a nav computer, a science resource.

Een wetenschappelijke hulpbron en vriend in één handige verpakking. Ik ben navigatie.
I'm like a nav computer, a science resource, and a friend, all wrapped up in one convenient package.

Een aanvullend probleem voor de wereldvoedselzekerheid op lange termijn is de duurzame voorziening van fosfor, een belangrijke hulpbron voor bodembemesting die niet kan worden vervangen.
An additional issue for long term global food security is the sustainable supply of phosphorus, a key resource for soil fertilisation that cannot be substituted.

goedkeuring van het Groenboek"Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa" in 1999.
A Key Resource for Europe' in 1999.

het privé-bezit van een staat, maar als een gezamenlijke hulpbron van de wereld.
as a shared global resource.

Vooral de vraag naar water, een schaarse hulpbron, en de bedreiging van de waterkwaliteit door afvalwater en landbouwchemicaliën zijn een reden tot zorg.
As water resources are scarce, the demands for water are causing concern, as are pressures on its quality in some areas due to effluent and use of agrochemicals.

Wees een hulpbron, want het is voor een tijd die gaat komen.”.
Be a resource, for it's against a time to come.".

Een bepaalde hulpbron minder gebruiken om deze te beschermen en de effecten van het gebruik te verkleinen.
Using less of a resource to protect it and to alleviate impact from its use;

Daarom zijn huisgebaseerde relaties en kerk een hulpbron nu en voor de toekomst- het vraagt
That is why home based relationships and church are a resource now and for the future- it requires you to give yourself

wees vanuit waardering een hulpbron voor anderen.
with appreciation be a resource for others.

Een kans op een normaal leven zou geven, G. terwijl we haar nog altijd als een hulpbron konden gebruiken.
A chance at a normal life… while still allowing us to use her as a resource.

GEZIEN het Groenboek van de Commissie"Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa- Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij"(COM(1998) 585 def.);
Public sector information: a key resource for Europe- a Commission Green Paper on public sector information in the information society(COM(1998) 585 final);

deze dient dan ook behandeld te worden als een hulpbron zonder welke de mensheid niet kan overleven.
not a national resource, and it should be treated as a resource without which humanity cannot survive.

Ze bieden een kans voor een beter beheer van een onmisbare hulpbron en ze zullen hopelijk grotere transparantie brengen
They provide an opportunity for the better management of a vital natural resource and, hopefully, they will bring greater transparency

cultuur vormt op zichzelf al een hulpbron en de toegang tot cultuur dient als prioriteit in het ontwikkelingsbeleid te worden gezien.
events- Culture is a resource in its own right, and access to culture should be considered as a priority in development policies.

Bovendien zijn kunst en cultuur een hulpbron die de samenleving verrijkt
Besides, culture and art are a resource that enriches society

Aangezien afval de laatste fase in de levenscyclus van een hulpbron vormt, zal de strategie inzake hulpbronnen belangrijke informatie opleveren voor de thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling.
Since waste represents the last phase in the life cycle of a resource, the resources strategy will generate important information for the thematic strategy on the prevention and recycling of waste.

waarin afval een hulpbron wordt, zullen mineralen
where waste becomes a resource, a more efficient use of minerals

Mijlpaal: Tegen 2020 wordt afval beheerd als een hulpbron.
Milestone: By 2020, waste is managed as a resource.

Dit soort afval kan echt een hulpbron worden voor andere industrieën.
This type of waste can really become a resource for other industries.