EEN OMROEP - vertaling in Engels

• a network
• broadcaster
• a TV channel
• network
• a channel
• a broadcasting station

Voorbeelden van het gebruik van Een omroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

technische belemmeringen die een vrije omroep over de grenzen van de lidstaten heen belemmeren uit de weg te ruimen.
technical restrictions on freedom to broadcasting services across the frontiers of Member States.

Mijn vriendin Lucille Austero is mede-eigenares van een omroep en ik wil er vol trots heengaan.
My dear friend Lucille Austero… is part owner of a television station… and I want to show up and hold my head high.

De NOS is zowel een omroep(NOS RTV)
The NOS is both a broadcaster(NOS RTV)

waar een omroep heeft aangeboden en slechts drie kanalen.
where a broadcaster has offered only three channels.

een hebzuchtige hoerentent? Bill. toen Wes de zender omschreef als een laffe omroep.
network Jordan, can you describe the reaction of NBS"> executives Friday night and a"greed-filled whorehouse of a network"? Bill.

toen Wes de zender omschreef als een laffe omroep.
when Wes described the network as a"candy-ass network.

De huidige bepalingen die lidstaten de mogelijkheid biedt beschermende maatregelen te nemen indien een programma van een omroep in een ander rechtsgebied de gezondheid van minderjarigen ernstig in gevaar brengt, werken goed.
The current provision allowing Member States to take protective measures where a programme of a broadcaster under another jurisdiction might seriously endanger the health of minors is effective.

Ondanks het feit, dat de satelliet"Hot Bird" een nieuwe omroep voor 24 uur per dag is, de officiële website voor radiostation verslagen slechts 30 minuten durende newscast.
In spite of the fact, that the satellite"Hot Bird" is a new 24-hour broadcasting channel, the official website for radio station reports only 30-minute newscast.

in het bezit van onze klanten blijven- de metadata worden dus nooit hergebruikt door een andere omroep, mocht die in de toekomst toevallig hetzelfde programma verwerven.
belongs to our clients- so it will never be reused by another broadcaster should they happen to acquire the same programme at some point in the future.

Heeft de heer Peter BROOKE, minister voor het Nationaal Erfgoed van het Verenigd Koninkrijk, om verduidelijking gevraagd omtrent de omstandigheden waarin door de Independent Television Commission een vergunning voor buitenlandse satellietdiensten werd afgeleverd aan een omroep die zijn voornemen te kennen heeft gegeven over de gehele Gemeenschap films en tekenfilms uit te zenden.
Has written to Mr Peter BROOKE, the United Kingdom Secretary of State for National Heritage requesting clarification of the conditions on which a non-domestic satellite service licence was apparently issued by the Independent Television Commission to a channel that has declared its intention to beam a film and cartoon service across the Community.

de overgang van een analoge naar een digitale omroep hierbij cruciaal is,
that the transition from analogue to digital broadcasting is a key step in this process,

afgezien van verzoeksters kritiek op een ruime omschrijving van de publieke opdracht in het geval van een omroep die tevens commerciële activiteiten verricht,
beyond the criticism expressed by the applicant of a wide definition of public service in the case of a broadcaster carrying on, in addition,

de huidige definitie van"onafhankelijkheid van een omroep" moest worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen in de sector,
considered that the current definition of“independence from a broadcaster” should be altered to reflect developments in the sector,

de overgang van een analoge naar een digitale omroep hierbij cruciaal is,
that the transition from analogue to digital broadcasting is a key step in this process,

waar er een omroep was tijdens de vlucht met Virgin over het liefdadigheidswerk in"India,
in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in"India,

Heb je al een omroep?
You already have a string?

KBS is een omroep van Zuid-Korea.
KBS1 is South Korea's public television network.

Waarom heeft uw ex een omroep gebeld?
Why would she call the TV station?

Hopelijk word je minder schunnig nu je bij een omroep zit.
Let's hope you can clean it up now that you're on a network.

Vertel op. Weet je dat Trask Industries een omroep wil kopen?
Shoot. Well, you know how Trask Industries has been looking to buy into broadcasting?