EEN OPSTANDING - vertaling in Engels

• resurrection

Voorbeelden van het gebruik van Een opstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hij is bestemd tot een val en een opstanding van velen in Israel en tot een teken dat weersproken wordt.
this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed.

Van een kruis cultuur naar een opstandings cultuur.
From cross culture to resurrection culture.

In marmer. Een opstanding.
A Resurrection… In marble.

O, dit is een opstanding.
Oh, this is… this is a resurrection!

Het is een opstanding. Halleluja!
Hallelujah! it's a resurrection.

Voor de laatsten een opstanding ten oordeel;
For the latter, a resurrection unto judgment.

Voor de eersten een opstanding ten leven;
For the former, a resurrection unto life;

In marmer. Hij had geweldig kunnen zijn… Een opstanding.
In marble. A Resurrection… He could have been great.

Een opstanding… Hij had geweldig kunnen zijn… In marmer.
In marble. He could have been great… A Resurrection.

Een opstanding… Hij had geweldig kunnen zijn… In marmer.
He couLd have been great… A Resurrection… In marble.

Ook Job keek uit naar een opstanding in de toekomst.
The faithful man Job also knew that there would be a resurrection in the future.

Hij kon niet weten wanneer zijn zoon een opstanding zou krijgen.
Abraham could not know when his son would be resurrected.

Miljoenen mensen die zijn gestorven zonder God te kennen, zullen ook een opstanding krijgen.
Millions of humans who died without knowing God will also be resurrected.

Net zoals Sabrina een uitdrijving deed en een opstanding in perversie… van de wonderen van Nazarene,
In perversion of the Nazarene's miracle, Just as Sabrina performed an exorcism and a resurrection Quite right.

Net zoals Sabrina een uitdrijving deed en een opstanding in perversie… van de wonderen van Nazarene,
Just as Sabrina performed an exorcism and a resurrection Quite right.

Net zoals Sabrina een uitdrijving deed en een opstanding in perversie… van de wonderen van Nazarene, moet ze nu de tempel neerhalen.
She must now bring down the temple. Quite right. Just as Sabrina performed an exorcism and a resurrection in perversion of the Nazarene's miracle.

Net zoals Sabrina een uitdrijving deed en een opstanding in perversie… van de wonderen van Nazarene, moet ze nu de tempel neerhalen. Precies.
In perversion of the Nazarene's miracle, Just as Sabrina performed an exorcism and a resurrection she must now bring down the temple. Quite right.

In een zekere hoop van een opstanding naar een eeuwig leven… door onze Heer… vertrouwen wij onze broeder John toe aan de almachtige God.
And we commit his body to the ground we commend to Almighty God, our brother, John In sure and certain hope through our Lord, Jesus Christ of the resurrection to eternal life earth to earth.

In 2011, Ellin werd de gastheer van de“Gong Show Live,” een opstanding van de iconische TV-show.
In 2011, Ellin became the host of the“Gong Show Live,” a resurrection of the iconic television show.

Wij de vrijwillige onrechtvaardigen hebben misschien het recht op een opstanding maar zullen nooit het van het eeuwige leven kunnen genieten.
We who willingly are unjust perhaps may have the right to a resurrection but we will never be able to enjoy eternal life.