EEN POOT - vertaling in Engels

• leg
• paw
• foot

Voorbeelden van het gebruik van Een poot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zit. En geef me nu een poot.
All right, now give me that paw.

Zit. En geef me nu een poot.
Sit. All right, now give me that paw.

Met een metalen poot met vijf rollende wielen.
With a metal leg with five rolling wheels.

Nog een poot.
ANOTHER LEG.

Ook is er de keuze uit een ronde of een vierkante poot.
There is also a choice of round or square legs.

De tafel wordt geleverd met een standaard poot.
The welding table is supplied with standard legs.

Is te gebruiken in combinatie met een bedchair poot.
Can be used in combination with a bedchair feet.

Hansje is een poot en Grietje geilt op zichzelf.
Hansel's a fag, and Gretel's got the hots for herself.

Slimme kat geeft een poot aan zijn minnares.
Smart cat gives a paw to his mistress.

Een poot kan echter gemakkelijk loslaten.
However, a leg may easily come off;

Heeft hij een poot om op te staan?
Does he have a leg to stand on?

Een poot, of de borst?
The leg… or the breast?

Ze breken een poot en vallen flauw.
They get a leg broken and they faint.

Iedereen, pak een poot en trekken!
Everybody, grab a leg and pull!

Wil je een poot, dat kan ik.
You want a paw, I can do that.

Wil je een poot of een borst?
You want a leg or a breast?

Yvan heeft al een poot gevonden van een vos.
Yvan has found a leg of a fox.

Wil je een poot of een vleugel? En een vleugel?
What do you like, the leg or the wing?

Ze heeft een poot gebroken toen ze in een pootafdruk van een olifant stapte.
She has broken a leg stumbling into an elephant's footprint.

En een hyenahond die een poot verkeerd neerzet, kan zichzelf ernstig kwetsen.
And a painted wolf putting a foot wrong could seriously damage itself.