EEN POOT - vertaling in Spaans

• una pata
• una pierna
• un pie
• la zarpa

Voorbeelden van het gebruik van Een poot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier een poot bijvoorbeeld- het heldere deel is stijf,
Por ejemplo, aquí está una pata- la parte clara es rígida,

Schud een poot op de dansvloer terwijl je luistert naar het muzikale entertainment aan boord en geniet van het
Agite una pierna en la pista de baile mientras escucha el entretenimiento musical a bordo,

We knijpen en knijpen… totdat een van zijn straathonden een poot optilt en zegt,"ik help".
Presionamos y presionamos hasta que uno de sus perros… falderos levante la zarpa y diga yo los ayudaré.

De coelacanth heeft geen long, maar wel een simpele poot die vin, met die vlezige basis,
El celacanto no tiene pulmones pero tiene una pata simple, esa aleta con una base carnosa,

een giraffe niet overvloedig bloedt als hij zich snijdt in een poot.
una jirafa no sangra profusamente si se hace un corte en una pierna.

Als een poot pijn veroorzaakt,
Si una pata le causa dolor,

ze heeft een abonnement en ze draaien je een poot uit voor een nieuwe.
su plan de llamadas- te cobran un brazo y una pierna para un reemplazo.

Bijvoorbeeld, twee tenen van een poot die ook de bek van een vogel met een gezamenlijk ovaal dat het oog van de vogel wordt is.
Por ejemplo, dos dedos del pie de una pata que es también pico de un pájaro con un óvalo común que hace el ojo del pájaro.

een giraffe niet overvloedig bloedt als hij zich snijdt in een poot.
una jirafa no sangra profusamente si se hace un corte en una pierna.

Ze hadden een voetje geplaatst(zoals een poot van een stoel) in het midden van de matras met wat lijm geplaatst!
Habían colocado un pequeño pie(como una pata de una silla) en el centro del colchón con un poco de pegamento en la parte superior!

Leren bank in het zwart om perfect te comfortabele stoel passen in fluwelen doek op een metalen poot.
Sofá de cuero en color negro para encajar perfectamente cómodo sillón en el paño de terciopelo sobre una pierna de metal.

hij kon misschien niet eens opstaan of lopen door een gewonde poot.
no lograba levantarse o caminar quizás por una pata herida.

ook verzachten met citroenschillen, die drie nachten aan een gestoomde poot moeten worden vastgemaakt.
que deben estar atados a una pierna al vapor durante tres noches.

een oog, een poot, een poot, een poot en een poot.
un ojo, una pata, una pata, una pata y una pata.

met mate te bewateren, omdat bij overbelasten de planten het risico lopen een zwarte poot te krijgen.
se mojan demasiado las plantas corren el riesgo de contraer una pierna negra.

proberen om er een te vinden met een extra poot in het midden voor meer steun.
trate de encontrar uno con una pierna extra en el medio de un mayor apoyo.

die heeft een gebroken poot genezen.
que tiene una pata rota.

De belangrijkste reden waarom petuniazaailingen sterven, is een schimmelziekte die bij bijna alle tuinders bekend staat als een zwarte poot.
La razón principal por la que las plántulas de petunia se están muriendo es una enfermedad micótica conocida por casi todos los jardineros como una pierna negra.

je dossier hier gebruikt is om een sofa te balanceren die een poot mist.
tu expediente está aquí sosteniendo un sofá al que le falta una pata.

de wrijving van een been op een poot kan een bron van geluid zijn bij insecten.
la fricción de una pierna en una pierna puede ser una fuente de sonido en los insectos.