POOT - vertaling in Spaans

• pata
• pierna
• pie
• poot
• zarpa
• patas
• piernas
• patita
• pies
• cuartilla
• mariposón

Voorbeelden van het gebruik van Poot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tafel wordt geleverd met een standaard poot.
La mesa se suministra con un pie estándar.

Ze heeft een snee in haar poot.
¿Ahora que?- Bueno, ella tiene un pequeño corte en su pie.

m'n manke poot.
mi nariz, mi pie cojo.

Ik wil graag je slavin met die kreupele poot overkopen.
La esclava con el pie deforme. Me gustaria comprarsela.

Ik bond mijn shirt rondom haar poot. 't Redde haar leven.
Le puse mi camisa alrededor de su pata… y le salvé la vida.

Die vent met poot is me geld schuldig.
Ahí hay un tipo con una garra que me debe dinero.

Wil je 'n poot of de borst?
¿Que quieres el muslo o la pechuga?-La pechuga?

Je houdt je poot al de hele tijd omhoog.
Has tenido la mano levantada todo el tiempo.

Blues poot was groot en rond.
Las patas de Blue estaban grandes y redondas.

Kan een hond poot wassen met koud water?
¿Puede una pata de perro lavar con agua fría?

Een poot, of de borst?
¿Muslo… o pechuga?

Wil je een poot of een vleugel?
¿Qué prefieres el muslo o el ala?

Wat doet die poot in mijn huis!
¡Qué hace este maricón en mi casa!

SESAR is de technologische poot van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.
SESAR es la vertiente tecnológica del Cielo único europeo.

M'n poot doet pijn,
Me duele la pierna, el culo, me duele el pecho

Doe dit bij elke poot die je van plan bent te knippen.
Hazlo con todas las patas que quieras recortar.

Poot of borst?
¿Muslo o pechuga?

Wil je een poot of een borst?
¿Quiere muslo o pechuga?

Eén kleine poot voor hond, één grote sprong voor hoektanden.
Una pata pequeña para perro, un salto gigante para caninos.

Waarom vogels op één poot staan en andere feiten.
Por qué las aves se paran en una pata y otros 30 hechos má….