LAS PATAS - vertaling in Nederlands

• de poten
• de benen
• poten
• de voeten
• de pootjes
• benen
• de tafelpoten
• de poot
• de voetjes
• de voet

Voorbeelden van het gebruik van Las patas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El olor de las patas de cerdo en vinagre me recuerda a mi padre.
De smaak van varkens voetjes in azijn herinnert me aan mijn vader.

Luego use cuatro de los tornillos para asegurar las patas en su lugar.
Gebruik vervolgens vier schroeven om de poten op hun plaats te houden.

Hazlo con todas las patas que quieras recortar.
Doe dit bij elke poot die je van plan bent te knippen.

Las patas marcan esa diferencia de diseño que usted desea.
Het onderstel maakt het verschil als u voor een bepaalde stijl wilt gaan.

Las marcas blancas en las patas y los dedos son aceptables, pero indeseables.
Witte aftekeningen op voeten en tenen zijn toegestaan, maar niet gewenst.

Un grizzly, refrescándose las patas en un riachuelo.
Een grizzly, met zijn poten in een beekje.

Es como… sacarle las patas a una mosca.
Het is een beetje, alsof je pootjes uit een vlieg trekt.

Innumerables disputas legales ya se libraron debido a las patas de terciopelo.
Ontelbare juridische geschillen waren al gevochten vanwege de fluwelen pootjes.

A los mexicanos les encantan las patas.
De Mexicanen houden van de voeten.

las alas y las patas.
vleugels en pootjes.

¿Por qué no… puedes tomar las patas?
Neem jij die voeten mee?

Ella estará bien Vuelve a coger las patas.
Komt wel goed met haar, grijp die poot maar terug vast.

Pegue dos palitos detrás el lederhosen para crear las patas.
Lijm twee ambachtelijke stokken achter de lederhosen om de benen te creëren.

No te muevas hasta que te seque las patas.
Blijf hier, dan droog ik je pootjes af.

Le puse de nombre Zoquete porque tenía las patas blancas.
Ze hebben de poes Sok genoemd, omdat hij witte voetjes heeft.

Sólida plataforma situada entre las patas de la bañera.
Solide platform gelegen tussen alle bad voeten.

Ponen a Village People en altavoces y les ven las patas.
Ze spelen de Village People… over de luidsprekers en letten op hun poten.

Compañía pequeña mancha blanca en el pecho y las patas, pero que no deben ocupar más de 20% del color total.
Toegestaan kleine witte vlek op de borst en poten, maar ze moeten niet bezetten meer dan 20% van de totale kleur.

Perfeccionada para ofrecer mayor estabilidad y acoplamiento de bajos con el suelo, las patas del altavoz están diseñadas tanto para suelos duros como alfombrados.
De voeten van de zuilluidspreker zijn voor zowel tapijt als harde vloeren gemaakt en bieden meer stabiliteit en basverbinding met de vloer.

Estas aves tienen las patas muy cortas que utilizan sólo para aferrarse a superficies verticales.
Gierzwaluwen hebben zeer korte poten, die zij alleen gebruiken voor het vasthouden aan verticale oppervlakken.