HET ONDERSTEL - vertaling in Spaans

• el tren de rodaje
• chasis
• el soporte
• el bastidor
• la base
• la suspensión
• el tren de aterrizaje
• el tren rodante
• el tren inferior
• suspensión
• el marco inferior

Voorbeelden van het gebruik van Het onderstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het onderstel dient als schaal voor bijvoorbeeld sieraden of make-up.
El marco sirve como una escala, por ejemplo, joyas o maquillaje.

Het onderstel haakte achter zijn riemgesp.
Se quedó enganchado al chasis con la hebilla del cinturón.

Mening van het Onderstel van Olijven.
Visión desde el monte de los Olivos.

Het onderstel houdt nog alles bij elkaar.
La estructura aún se mantiene.

De mast en het onderstel gaan tegelijk omhoog.
El mástil y el tablero suben al mismo tiempo.

Het onderstel maakt het verschil als u voor een bepaalde stijl wilt gaan.
Las patas marcan esa diferencia de diseño que usted desea.

Wanneer het dak geribbeld is, moet het onderstel van de ventilator op een vlak oppervlak tussen de ribbels worden geplaatst.
Cuando el techo es acanalado, la base del ventilador debe ser ubicado en un“valle” plano entre los canales.

Het is een standaard tafelblad, maar het onderstel is geconstrueerd als het onderstel van de'Eiffel Tower'-stoel,
Tiene un tablero estándar, pero la base está construida como la base de la silla'Eiffel Tower',

De componenten van het onderstel zijn ontworpen voor een langere levensduur ten opzichte van de toonaangevende concurrent.
Los componentes del tren de rodaje están diseñados para una vida útil más larga en comparación con el competidor líder.

Aanpassingen aan het onderstel van de nieuwe Audi R8 staan garant voor nog meer stabiliteit en precisie.
Las modificaciones en la suspensión del nuevo Audi R8 le dan mayor estabilidad y precisión.

Het onderstel is gemaakt van zwart metaal,
La base está hecha de metal negro,

Bekijk meer De verhoogde sprocket en het afgeveerde onderstel werken samen om voor meer tractie te zorgen en het rijcomfort van de machinist te verhogen.
Vea más La rueda cabilla elevada y el tren de rodaje suspendido funcionan conjuntamente para aumentar la tracción y proporcionar al operador una conducción más suave.

Het onderstel, dat is ontworpen voor maximale dynamiek, voorziet u elk moment van nauwkeurige feedback.
La suspensión diseñada para un dinamismo máximo le proporciona una retroalimentación precisa en todo momento.

De motor, het onderstel, het sportuitlaatsysteem- alles is voor 100% op maximale prestaties gericht.
Motor, chasis, sistema de escape deportivo; todo está totalmente orientado al rendimiento.

Het onderstel is gemaakt van massief Canaletto notenhout
La base es de madera maciza de nogal Canaletto

Het intrekbare onderstel biedt u toegang tot en laat u werken in de meest krappe ruimtes.
El tren de rodaje retráctil le permite acceder a las áreas más estrechas y trabajar en estas.

past het adaptieve onderstel, de besturing en de Steptronic transmissie voortdurend aan de actuele rijsituatie en rijstijl aan.
ajusta continuamente la suspensión adaptativa, la dirección y el cambio Steptronic según la situación de conducción.

(Optie) De pers wordt op het onderstel vastgezet met behulp van vier zeskantbouten M8.
(Opcional) La prensa debe ser fijada sobre el soporte con los cuatro pernos hexagonales M8.

Het open onderstel en de hoge, metalen poten(verkrijgbaar in verschillende afwerkingen)
La base abierta y los pies metálicos altos(disponibles en varios acabados)

De motor, het onderstel, de besturing en de remmen zijn de beste die ik ooit heb gezien.”.
Motor, chasis, dirección y frenos están entre los mejores que he probado nunca”.