DE VOETJES - vertaling in Spaans

• pies
• las patas

Voorbeelden van het gebruik van De voetjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met onze Magic Footprint Sets, kunt u tot in detail de afdrukken van de kleine voetjes van uw pasgeboren baby als een kostbare herinnering op papier vastleggen.
Con nuestros conjuntos Magic Footprints, ahora puede capturar fácilmente huellas detalladas de los pies de su bebé recién nacido como preciosos recuerdos en papel.

Daarnaast is het terrein van Open Air een geweldig natuurpark waardoor je lekker met de voetjes in het water kan relaxen.
Además, el sitio Open Air es un gran parque natural para que pueda relajarse con los pies en el agua.

Daarnaast is het terrein van Open Air een geweldig natuurpark waardoor je lekker met de voetjes in het water kan relaxen.
Además, el campo de la Open Air es un gran parque para que pueda relajarse con los pies en el agua.

een uitgebalanceerde zitpositie kunnen de voetjes van het bureau in hoogte worden versteld.
para asegurar también una posición equilibrada, los pies de mesa se pueden graduar en altura.

Ten vierde trilt de airconditioner wanneer deze werkt, maar de rubberen voetjes kunnen de schok absorberen,
En cuarto lugar, el aire acondicionado vibrará cuando funcione, pero las patas de goma pueden absorber el impacto,

De voetjes van de GS1 kunnen handmatig worden aangepast aan de hoogte van uw muur
La base del GS1 se puede ajustar manualmente para adaptarse a la altura de tu pared

Let bij een meervoudig gebruik alstublieft erop, dat de voetjes van de baby's tijdens het maken van de afdrukken schoon zijn
Por favor, asegúrese al usar múltiples veces que los pies de los bebés estén limpios al hacer las impresiones

De beide voetjes"B1" en"B2" worden nu met 4 middelgrote verzonken kop-schroeven"H" op de voorgemarkeerde punten aan het onderdeel"A1-A2" vastgeschroefd.
Los pies«B1» y«B2» se fijan con cuatro tornillos de cabeza avellanada medianos«H» en los puntos marcados con la pieza«A1-A2».

in verschillende soorten vergaderruimten aanzienlijk, waarbij de extra voetjes in de hoeken zorgen voor een hoge mobiliteit.
movilidad del proyector en varios tipos de salas de reuniones, con los pies adicionales colocados en las esquinas para una mayor movilidad.

verschillende soorten vergaderruimten aanzienlijk, waarbij de extra voetjes in de hoeken zorgen voor een hoge mobiliteit.
la movilidad en varios tipos de salas de reuniones, con los pies adicionales colocados en las esquinas para una mayor movilidad.

verschillende soorten vergaderruimten aanzienlijk, waarbij de extra voetjes in de hoeken zorgen voor een hoge mobiliteit.
la movilidad en varios tipos de salas de reuniones, con los pies adicionales colocados en las esquinas para una gran movilidad.

Dit is de voet van een kakkerlak.
Este es la pata de una cucaracha.

De voeten zijn donker.
Sus patas son oscuras.

Weet je hoe de voet gebroken was?
¿Sabes cómo me rompí la pierna?

De bouw van de betonnen voet en onderdak, montage
La construcción de la base de hormigón y techo,

Gelegen aan de voet van de natuurparken van Urkiola en Gorbea.
Situado a pié de los Parques Naturales de Urkiola y Gorbea.

Yurek, jij houd de voeten en de zaklamp vast.
Yurek, tú agárrale las piernas y la linterna.

Minuten met de voeten op de Gandan klooster.
Minutos a pie al monasterio Gandan.

Op de voeten, meneer.
De pie, señor.

De vier voeten garanderen een stabiele stand.
Las cuatro patas garantizan un soporte estable.