POOT - vertaling in Frans

• patte
• jambe
• pied
• poot
• piètement
• pattes
• pieds

Voorbeelden van het gebruik van Poot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij de poot kan de plaat behoorlijk zwaar worden belast.
Grâce au pied, le panneau peut supporter des charges assez importantes.

Binnen de poot is rood en geel beenmerg.
Intérieur de la jambe sont moelle rouge et jaune.

De Poot, P., wonende te Izegem;
De Poot, P., domicilié à Izegem;

De opgestoken poot zegt iets over je toekomst.
Selon la patte qu'il lève, ça augure des choses différentes pour ton avenir.

Wie hield je poot vast toen je gecastreerd werd?
Qui t'as tenu la patte quand on t'as coupé les boules?

Becky, filet of poot?
Becky, le blanc ou la cuisse?

Nu, wat had u liever? Een poot, of de borst?
Alors, quel morceau préférez-vous, la cuisse… ou la poitrine?

Ga jezelf pijpen, poot.
Va sucer, Marie-Claire!

Christian is een poot.
Votre Christian est pédé.

Gaat het over die poot?
C'est pour la patte?

Hier is mijn poot.
Voilà ma papatte.

U zult uit Boogs poot eten.
Vous allez manger dans la patte de Boog.

Ze wist van de poot.
Elle savait pour la patte.

Wacht, er zit iets rond de poot van het bed.
Tiens ça. Il y a quelque chose d'enveloppé autour du pied du lit.

Het is een van de bekendste en populairste werken van Poot.
C'est une des œuvres les plus célèbres du Bread.

Was een beetje weefsel uit de poot.
C'était un peu de tissu de l'orteil.

Ik voel me Androcles die de doorn uit de poot van 'n leeuw haalt.
Je me sens comme Androclès retirant l'épine de la patte du lion.

Je hebt 'n gebroken poot.
Tu as la patte cassée.

Mama heeft m'n poot gered.
C'est maman qui m'a sauvé la guibolle.

En wie wil een meisje kussen met een wolven poot in haar mond?
Qui veut embrasser une fille avec une patte de loup dans la bouche?