EEN PRIMAAT - vertaling in Engels

• primate
• primates

Voorbeelden van het gebruik van Een primaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor een gegeven lichaamsgewicht van een primaat.
That actually for a given body mass of a primate.

Eigenlijk ben je een primaat.
Technically, you are a primate.

Negen uur eten per dag lijkt de praktische limiet voor een primaat.
Nine hours of feeding per day seems to be the practical limit for a primate.

Als ik een buigzamere primaat was of een van uw gewone zondaars… zou ik wellicht deze pijn niet voelen.
If I was a more adaptable primate or one of your regular petitioners, I suspect I wouldn't feel this pain.

Maar er is nog een primaat in de Slenk die ons meer over die tijd kan leren.
But there's another primate in the Rift Valley that can tell us more about our ancient history.

Taxonav zegt dat het begint vanaf een primaat, maar de knokkels geven aan dat de subklasse mensapen is.
Taxonav puts it at primate to start, but the knuckles indicate the suborder is simian.

Maar jij als een primaat met beperkte talenten in dezen hebt dat niet;
But you as a primate with limited talents in this, don't;

Misschien zijn we inderdaad het eindresultaat van een primaat met een veel grotere hersenen ze niet gebruiken?
Maybe we are indeed the end result of a primate with much larger brains they didn't use?

Dus tenzij de Bronx Zoo een primaat mist, hebben wij een puzzel op te lossen.
So unless the Bronx Zoo is looking for a primate, we have got quite a puzzle to solve.

Dus tenzij de Bronx Zoo een primaat mist, hebben wij een puzzel op te lossen.
We have got quite a puzzle to solve. So unless the Bronx Zoo is looking for a primate.

in zo'n regenwoud kunnen leven? Zou er een primaat, een soort ontbrekende schakel.
So the argument is, could there be an apex predator primate.

Ruim twee meter lang en 250 kilo zwaar, in zo'n regenwoud kunnen leven? Zou er een primaat, een soort ontbrekende schakel.
So, the argument is temperate rain forest? a missing link if you will, between six and 10 feet tall, weighing up to 500 pounds that lives in a dense could there be an apex predator primate.

Ruim twee meter lang en 250 kilo zwaar, in zo'n regenwoud kunnen leven? Zou er een primaat, een soort ontbrekende schakel?
The argument is could there be an apex predator primate, weighing up to 500 pounds that lives in a dense a missing link if you will, between six and 10 feet tall, temperate rain forest?

Het verschil in DNA tussen een mens en een primaat waaruit wij geëvolueerd zijn, is eenvoudigweg te klein om alle verschillen in voorkomen te verklaren, laat staan de immense verschillen in bewustzijnen intelligentie.
The DNA differences between a human being and a primate that we evolved from are simply too small to account for the differences in appearance let alone the immense difference in conscious awareness and intelligent abilities.

De huidige, soms wat beschamende ruimtelijke kwaliteit van de campus is immers niet zozeer het gevolg van een primaat van zorgstrategische overwegingen in het ontwerp- dat valt nog te verantwoorden.
The present spatial quality of the campus, sometimes rather shameful, is after all not so much the consequence of the primacy of care strategy considerations in the design(which could be justified);

een kat of een primaat, vóór het spenen, van één van de in lid 1 bedoelde instellingen naar een andere instelling wordt overgebracht
cat or non-human primate is transferred from one establishment as referred to in paragraph 1 to another before it is weaned,

en hij droeg het over aan een stel primaten die in de modder renden.
he handed it over to a pack of primates rutting in the dirt.

Dit lijkt op een primaat.
This reads like a primate.

Zou het op een primaat werken?
Would it work on a Primate?

Loop ik dan anders als een primaat?
I usually walk like a primate?