EEN RECONSTRUCTIE - vertaling in Engels

• reconstruction
• a reenactment

Voorbeelden van het gebruik van Een reconstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een reconstructie project voor een hotel.
There is a reconstruction project for a hotel.

Een globale reconstructie van het vroegmiddeleeuwse landschap in Zuidoost-Friesland.
About Reconstruction of the physical landscape in Southeast Friesland.

Binnen is een reconstructie van een galerij aanwezig. SCANSANO Museo Archeologico.
On show is also the reconstruction of a mine tunnel. SCANSANO Museo Archeologico.

Een reconstructie van een wijnkelder, wijnpersen, distilleerkolven….
A replica cellar, grape presses and pot stills….

In 1973 maakte Dalí een reconstructie, die hier te zien is.
Dalí made the reconstruction shown here in 1973.

Als een geheugenexperiment maakte ik een reconstructie van de zolderkamer uit mijn jeugd.
Boerstra As a memory experiment I reconstructed the attic bedroom from my youth.

Een reconstructie, nietwaar?
A reconstruction, is it?

Je zou een reconstructie moeten doen.
You should do a reconstruction.

Hoe doe je een reconstructie als deze?
How do you do a reconstruction like this?

Dat was een reconstructie, maar dit is realiteit.
That was a reconstruction, but this is real life.

Een reconstructie vertelt ons meer over de bom en hopelijk wie hem plaatste.
The reconstruction can tell us more about the bomb and hopefully our bomber.

Ik heb een reconstructie van haar gezicht.
I have got a reconstruction of the victim's face.

Een reconstructie volgt.
Still under reconstruction.

De huidige poort is een reconstructie op basis van de nog aanwezige oorspronkelijke fundamenten.
The reconstruction design was based on the original construction designs which were still available.

Elke constructie blijft een reconstructie van hetoorspronkelijke idee”.
Everyconstruction is a re-construction of the kernel idea”.

De belangrijkste bron voor een dergelijke reconstructie is een afgietsel van de schedel.
The basis for the reconstruction whas a cast from the skull.

Probeer dan een gedeeltelijke reconstructie.
Well, then try a partial reconstruct.

Dit is een reconstructie van een Duitse Pappenheimerrapier.
This is a replica of a German Pappenheimer rapier.

Deze inventaris beoogt een reconstructie van de oorspronkelijke ordening van de archieven.
This inventory aims at a reconstruction of the original arrangement of the archives.

De uncut versie en een reconstructie van de bewerkte versie.
The uncut version and a reconstruction of the edited version.