EEN RUSTPERIODE - vertaling in Engels

• rest period
• a rest
• rest periods

Voorbeelden van het gebruik van Een rustperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gevolgd door een rustperiode van zes weken.
followed by a six-week rest period.

Geen van beide 2-weekse cycli mag echter als gevolg van gemiste dosis of een rustperiode worden verlengd.
However, neither 2-week treatment cycle should be extended due to missed doses or rest periods.

Een goede manier om de gezondheid van het kind te verbeteren kan een rustperiode in een sanatorium zijn.
A good way to improve the health of the child can be a rest in a sanatorium.

Een typisch kenmerk van een gewrichtsontsteking is gewrichtsstijfheid, die optreedt na een langere rustperiode;
A characteristic feature of joint inflammation is joint stiffness which occurs after prolonged rest periods;

gevolgd door een rustperiode van drie weken.
followed by a three-week rest period.

Elke behandelingscyclus dient na de 2 weken niet te worden verlengd als gevolg van een gemiste dosis of een rustperiode.
Each treatment cycle should not be extended beyond 2 weeks due to missed doses or rest periods.

gevolgd door een rustperiode van zes weken.
followed by a six-week rest period.

Hier is er een rustperiode van minimum 2 tot zelfs 3 weken.”.
We have a resting period of minimum 2 weeks even up to 3 weeks.'.

Een rustperiode in een voertuig mag om verschillende redenen niet als rustperiode worden beschouwd.
A rest period on a vehicle cannot be considered as a rest period for a number of reasons.

het idee van een rustperiode tijdens een reis die eindeloos lang kan voortduren, is volstrekt onaanvaardbaar.
the idea of a period of rest on a journey that can continue indefinitely is completely unacceptable.

Maar na mijn diploma wou ik even een rustperiode nemen. Dus hier ben ik.
But after my master's I thought I would take a break, so here I am.

Een rustperiode van ten minste 30 min moet in acht worden genomen na uiterlijk vier uur rijden.
A rest period of at least 30 mins must be taken after no more than four hours of driving.

Op haar gezondheid lettend nam ze een rustperiode van een jaar en werkte vervolgens nog enige tijd als maatschappelijk werkster.
She took a year's rest and then continued her occupation as a social worker.

De deelnemers kregen elke drug gedurende twee weken met een rustperiode zonder medicatie van twee weken tussen de twee behandelingsfasen.
Subjects received each drug for 2 weeks with a 2-week period without medications between the two treatment phases.

Na een rustperiode voor een kleine blessure hervat Calluccio c opnieuw de internationale competities.
After a period of rest because of a small injury, Calluccio C starts again the international competitions.

Na een rustperiode zal Robbie weer op de fiets stappen
After a rest period Robbie will get back

Na een rustperiode van enkele maanden gaan ze vanaf nu elke week de mand in.
After a couple of months of rest they go into the basket every week.

Tot vandaag… heeft u een rustperiode opgebouwd van 12 jaar.
You have accumulated a resting time of 12 years and 3 days in total. Until today.

tijdens de lunch is er een rustperiode.
at lunchtime there is a rest period.

Na de eerste bloei vereist Kalanchoe Kalandiva een rustperiode(meestal de herfstmaanden).
After the first flowering Kalanchoe Kalandiva requires a rest period(usually the autumn months).