EEN SCHIM - vertaling in Engels

• a shadow
• a ghost
• a shell
• a phantom
• a shade
• by a wraith
• like a shadow
• like a ghost
• phantom

Voorbeelden van het gebruik van Een schim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verdwijn jij maar weer als een schim.
You just go and disappear, like… like a phantom.

Iets in mij, een schim van Suryavarman, triompheerde.
Something deep inside me, like a ghost of Suryavarman, emerged triumphant.

maar trouw aan een schim.
but faithful to a shade.

Ik was al een schim.
I was all of a shrim.

Ik zag het nog, voor het een schim van zichzelf was.
I saw it back in the day, before it was a shell of itself.

Hij was net een schim.
He looked like a shadow.

Jij bent maar een schim.
You are just a ghost.

Op mijn geheime deken verschijnt ze als een schim uit de fles.
She will appear like a phantom out of the newt.

Alsof hij ronddoolde als een schim.
As if he was floating around like a ghost.

In de bibliotheek van het museum ziet hij een schim.
He sees a shadow in the museum library.

Hij is een geest, een schim.
He is a ghost, a phantom.

Hij roept de hele tijd mijn naam, Als een schim uit het niets.
He's just calling out my name, like a ghost out by there.

Zij is nog maar een schim.
She was only a shadow.

Is hij echt een schim?
You sure this guy's really a ghost?

Jij bent maar een schim.
You're just a shadow.

Je moet stoppen met leven met een schim.
You have gotta stop living with a ghost.

Het was donker, en ik zag een schim.
It was dark… I saw a shadow and I returned fire.

Goed werk. Ze is een schim.
She's a ghost. Good work.

Ik voel het antwoord, of een schim ervan.
I can feel the answer, or a ghost of it.

Dan word ik een schim.
I will be like a ghost.