SCHIM - vertaling in Engels

• shadow
• ghost
• wraith
• shell
• phantom
• spectre
• shade
• figure
• of a shrim
• schim

Voorbeelden van het gebruik van Schim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen schim van Peter Pan. Je bent zelfs.
You're not even a shadow of Peter Pan.

De Schim kan niet vernietigd worden.
The wraith cannot be destroyed.

je familie ooit een spook, schim of geest gezien?
your family ever seen a spook, spectre or ghost?

Nee, jij bent een schim opgeroepen door Esther.
No! You're a phantom conjured by Esther.

Alsof hij ronddoolde als een schim.
As if he was floating around like a ghost.

Maar op een dag zal ze sterven een schim van wie ze is.
But one day she is gonna die a shell of who she is.

Die schim die we op de beelden zagen.
The figure we saw in the video.

De schim haalt kracht uit de schaduwen.
The wraith draws power from the shadows.

Jij bent een schim van wie hij was.
You are a shade of who he once was.

Ik ben als een schim in de nacht.
I'm like a shadow in the night.

Ik was al een schim.
I was all of a shrim.

Verdwijn jij maar weer als een schim.
You just go and disappear, like… like a phantom.

Hij roept de hele tijd mijn naam, Als een schim uit het niets.
He's just calling out my name, like a ghost out by there.

Maar ik zeg je… hij was nog maar een schim, van een schildpad.
But I could tell… he was just a shell of a turtle.

Vandaag krijgen we de eerste verschijning van de schim.
Today we have the first appearance of the spectre.

De schim die we zagen in de video, die zwevende.
The one floating. The figure we saw in the video.

Maar nu die schim Oggie heeft vermoord.
But now that there's that wraith out there that killed Oggie.

Dans niet langer met de schim.
Don't dance with the shadow anymore.

Hij was de enige bekende Schim van Eragons tijd.
He was the only known Shade of Eragon's time.

Ik verdwijn als een schim langs de achterkant.
I will disappear like a phantom down the back passage.