EEN SLAPER - vertaling in Engels

• sleeper

Voorbeelden van het gebruik van Een slaper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je was nooit een goede slaper.
You were never much of a sleeper.

Grace is wat we noemen een ruige slaper.
Grace is what we call a"rough sleeper.

Als je drie dochters hebt, zoals ik, word je een lichte slaper.
When you have three daughters like I do, you tend to be a pretty light sleeper.

Ofwel was hij een onopvallende slaper, ofwel heeft Yusef meer geheimen
Either he was a sleeper way below the radar

Een slaper uit de cabine dragen is erg handig,
Carrying a sleeper out of the cabin is very convenient,

Niet geschikt voor mensen met een lichte slaper wordt een eerste verdieping met uitzicht op de straat met een leuk balkon toegankelijk vanaf alle Franse deuren van het appartement.
Not suitable for those with the sleeper being a first floor overlooking the street with a cute balcony accessible from all French doors of the apartment.

is er ook een slaper futon(Sleeps 1-2).
there is also a sleeper futon(Sleeps 1-2).

heeft u Masuku gerekruteerd als een slaper, in 2006.
you recruited Masuku as a sleeper in 2006.

het zal weer veranderen in een slaper.
it will again turn into a sleeper.

het laat is, maar je was nooit echt een slaper.
but… I figured you ain't never been one much for sleep.

Geluid machines maken een witte ruis die onopvallend aan een slaper, luid genoeg om te blokkeren stad stoep geluiden,
Sound machines create a white noise that is unobtrusive to a sleeper, loud enough to block city sidewalk noises,

We hebben een slaper.
There's a sleeper.

Shelly, we hebben een slaper.
We got a sleeper. Shelly!

Komt ze een slaper activeren?
You think she's here to activate a sleeper?

Me in een Slaper veranderen.
Turn me into one of those Sleepers.

Hij is een Slaper, hoezo?
He's a sleeper. Why do you even care?

Je hebt een slaper.
You have an eye booger.

Ze is een slaper.- Hoeft het niet.
She's a sleeper.- Don't have to.

Hij is te zwak voor een slaper.
That guy's too feeble to be the sleeper agent.

Herinnert u zich uw vroegere buurvrouw, Mellie? Een slaper?
A sleeper. Do you recall your former neighbor, Mellie?