EEN STARFLEET - vertaling in Engels

• starfleet

Voorbeelden van het gebruik van Een starfleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een Starfleet frequentie.
It's a Starfleet frequency.

Een Starfleet kapitein, A.G. Robinson.
A Starfleet captain, A.G. Robinson.

Hij is een Starfleet kapitein.
Archer is a Starfleet Captain.

Een Starfleet data module. ik zie alleen.
All I see is a Starfleet data module.

Er ligt een Starfleet buitenpost op 14km ten Noordwesten van hier.
There is a Starfleet outpost 14 kilometres to the northwest.

Een Starfleet frequentie.- Bron?
It's a Starfleet frequency.- Source?

Hansen was een Starfleet officier in dienst tijdens de Dominion oorlog.
Danhauser was a Starfleet officer during the Dominion War.

Dat is 't uniform van een Starfleet Pu-cha.
You wear the uniform of a Starfleet puH-chaH.

Er is hier vlakbij een Starfleet buitenpost.
There is a Starfleet outpost not far from here.

Een genie dat alles oplost, een allesverklarend Starfleet bericht.
The message from Starfleet saying everything we want to hear.

Niemand krijgt een Starfleet Command zonder intuïtie maar heb ik een rationeel besluit genomen?
No man achieves Starfleet command without relying on intuition, but have I made a rational decision?

Eén uur geleden ontving ik een boodschap Van een starfleet officier.
One hour ago, I received a message from starfleet officer.

Ik voeg 'n liefdesscène toe tussen 'n Starfleet officier- en 'n Maquis technicus.
I could add a steamy love scene between the Starfleet conn officer and the Maquis engineer.

Een Starfleet noodsein. Van de Daedalusklasse.
It is a Starfleet subspace distress signal, standard to Daedalus-class starships.

Captain, ik pik een Starfleet noodsignaal op.
Captain, I'm picking up a Starfleet distress signal.

Admiraal staat ongeveer gelijk aan een Starfleet admiraal.
Commander was equivalent to a Starfleet captain.

Sulu vond een standaard uitgave van een Starfleet Z23-toiletpot.
Qu clearly found a standard issue Starfleet 223 personal refuse device.

In de 23e eeuw was er een Starfleet scheepswerf.
By the 23rd century, a Starfleet shipyard was located there.

Ik ben momenteel in dienst op een Starfleet voertuig.
As I told you, I'm currently serving on a Starfleet vessel.

Er komt een bericht doorheen. Op een Starfleet SOS-kanaal.
I believe a message is being transmitted through it… on a Starfleet Emergency Channel.